Vlákno názorů k článku Prima zariskuje. Romantický muzikál Mamma Mia! odvysílá v originále od anonym - Tak jasně že si nikdo nelajsne vysílat takový...

Tak jasně že si nikdo nelajsne vysílat takový drahý obsah jen v původním znění. To by byli v Primě šílenci. Ale věnují tomu (jestli se dobře dívám) 2 hodiny 25 minut v neděli odpoledne. To taky není málo. Ostatní TV nedělají ani to. Takže já je rozhodně chválím.

To je sice pravda, a nedivím se té opatrnosti, ale pokrok je v tom, že VŮBEC nedabovanou verzi vysílá.

Což ovšem potvrzuje i Prima, tím že originál je až repríza a dabingu patří hlavní čas. A také dabingem slovenského seriálu Dr. Ludsky.

Prima má ode mne velkou pochvalu za zvyšování podílu obsahu v angličtině! Je to báječná věc a určitě to chtělo odvahu - zvlášť v situaci, kdy ČT a Nova tvrdí, že český divák je pohodlný a namlsaný kvalitním dabingem.

Jen tak dál!