Vlákno názorů k článku Proč žárovka svítí? od Loko - Dobrý den, stačí se trochu zamyslet nad tím, zda...

Dobrý den,
stačí se trochu zamyslet nad tím, zda se v angličtině používá pro svícení žárovky stejné slovo, jako pro svícení Slunce, a pak bude jasno.
Ono když se Googlu zadá dotaz Why bulb glows? místo Why bulb shines? výsledky jsou hned mnohem zajímavější...

Hlavne by to chtelo napsat opravdu spravne, tedy 'Why does the light bulb glow?'. Vysledky jsou relevantni, alespon v googlu, nic jineho nezkousim, neb se mi pres gprs nechce.

ehmm, neurcity clen samozrejme (:

Bude to chtit novou glosu o tom, jak jsem se ztrapnil se svou mizernou anglictinou na lupe :)

Nemusim mit statnice z anglictiny, abych se snazil prelozit "Jak neco sviti" tak, aby to bylo min czenglish :) treba "how something works"...
http://www.google.com/search?q=How+light+bulb+works%3F

Ale nic ve zlym, je tezke odolat si nerypnout :)

přesný :D

těším se na glosu :)