Tak to, co je na obrázku v žádném případě není vysílač Hoher Bogen/Burgstall, z kterého jede nyní R+TV analog a ze kterého poběží digitál. Sice nevím, co přesně na fotce je, ale Hoher Bogen to není.
Jak vypadá pravý Hoher Bogen se podívejte třeba sem:
www.dxradio-ffm.de/HoherBogen_X.jpeg
a nebo pohled zblízka www.dxradio-ffm.de/Hoher-Bogen_X.jpeg
Jak zjistíte sami, ta věž má úplně jiný tvar než ty na tom kopci co je zobrazen v článku.
Ano, přesně tak jste potvrdil můj dodatek :-)
Pokud se na foto celého masivu podíváte pozorně, neunikne vám, že vpravo na nižším vrcholu je ten vysílač o kterém mluvím já, Hoher Bogen - Burgstall. Hoher Bogen je totiž masiv, ne název vrcholu. Na nejvyšším místě masivu, Schwarzriegelu, jsou ty radarové věže. Ale vysílač, označovaný jako Hoher Bogen je na Burgstallu, který je o 100 m nižší než hlavní vrchol masivu. Proto TV a rádia z Hoher Bogenu jdou tak špatně jižně od Strakonic - je to kryté tím o 100 m vyšším masivem.
Na tom Vámi uvedeném linku je to i takto popsané:
Markantes Merkmal für den Hohen Bogen sind seine Türme. Die einst für die Ostspionage gebauten beiden Abhörstationen auf dem 1079 m hohen Schwarzriegel haben heute ihre Bedeutung verloren. Auf dem 976 m hohen Burgstall steht ein Fernseh-Sendeturm.
Opravdu, ten obrázek v článku není ten správný Hoher Bogen o kterém se tam píše. Je to jako by jste dali na obrázek k digitálnímu vysílání CDG vysílač Žižkov...
Btw. omlouvám se, že jsem z obrázku hned neidentifikoval ty radarové věže - podobných je poblíž hranic mnoho (Grosser Arber, Schneeberg, a pak ty české jako Dyleň, Zvon, Čerchov, Havran...)
Na fotce je hřeben Hoher Bogen, na jeho svazích je sportovní a lyžařský areál. Ty věže na vrcholu jsou radary americké a německé armády. Tv a R vysílač Hoher Bogen je také na tomto hřebeni, ale až na jeho okraji, který je cca o 100 metrů nižší a tento vrchol se jmenuje Burgstall.