Vlákno názorů k článku QQ.com je sociální síť větší Facebooku. V Číně. od KArel - V současné češtině to normální je - jen...

Použité spojení je v současné češtině norma. Dokonce živá. Proto ji bez rozpaků používáme.

Protože to JE jako norma. Prostě se tak všeobecně mluví i píše, tak proto. Může se vám to nelíbit, můžete proti tomu protestovat, ale to je asi tak všechno, co se proti tomu dá dělat. Když by to v normální současné češtině bylo, proč ne. Ale když myslíte, že je to hezké a vhodné, tak prosim, já se hádat nebudu.

Já teda nevim, já tomu vyjádření "QQ je sociální síť větší Facebooku" taky příliš nerozumim (byť jsem to pochopil), pro mě to taky neni česky. Jak se mluvilo v 16. století mě nezajímá. V dnešní češtině to nemá co dělat a to ani ve spisovné ani v hovorové (obecné). Nebo můžeme psát wšude dwojité w, to se také psalo ještě w devatenátém století.

Právě naopak. Je to původní tvar, který se ve staroslovanštině používal od pradávna a teprve někdy v 18tém 19tém století u nás nabyla vazba "větší než něco" navrchu vlivem němčiny. Ale je spravedlivé říct, že do té doby se používaly oba. Rusismus z toho děláme možná dneska, protože v češtině už to tak obvyklé není. Ale já jsem prostě potřeboval nadpis zkrátit a nenapadlo mne, že ten tvar někdo znát nebude, i když jsem tušil, že se nad ním lidi pozastaví.

Kdyz se na neco ptate, zkuste vynechat osobni vypady.

Vazba "vetsi neceho" je v cestine ekvivalentem delsiho "vetsi nez neco". Jeste neco je lepsi vysvetlit?

Mohu. Titulek říká, že QQ je sociální síť větší než Facebook a funguje v Číně.