Vlákno názorů k článku Rada ČT ukázala, na co si diváci stěžují. Dráždí Reportéři i slovenština v Objektivu od Martin090 - Ta slovenština mi připadne nelogická i mně. Je...
-
"Ta slovenština mi připadne nelogická i mně. Je to cizí jazyk se vším všudy. Je to jako kdyby v Italské televizi moderátor mluvil španělsky. "
tak takhle prosím přemýšlí ajťáci... ostuda.
Ale oni za to nemůžou, na technické škole jim řekli "když do rovnice dosadíte to a to, vyjde to takhle, a hotovo dvacet"
Kritické a kontextuální myšlení je zcela minulo. Kontext (zde moderní historie) kolikrát ani nemají, takže by stejně nebylo kam zasazovat...
Pak se takovej člověk dostane k penězům a je z něj Musk, Španěl či Vávra. Hrůza
24. 10. 2024, 09:51 editováno autorem komentáře
-
Naopak je velice logická, objektiv je pořad o cestování a o zahraničí a moderátorka mluvící Slovensky mi naopak ještě umocní dobrý zážitek z pořadu. Uvítal bych kdyby se v takovémto pořadu objevovala i Polština. nechápu proč by měla česká televize striktně vysílat pouze pro majoritu a nerozšiřovat jazykovou znalost diváků.
-
Kdyby napsali do zákona, že nic než čeština, tak:
- Zmizí seriály v původním znění s titulky, na kterých si lidi cvičí cizí jazyky
- Svýho času se vysílaly i jazykový kurzy, s tím by bylo taky utrum
- Zapomeňte na přenosy z koncerů a divadelních představení v zahraničí, kde stačí dodat titulky
- Neexistovaly by pořady pro lidi s jinou kulturou a jazykem, jako kdysi Romale. A možná by nešel ani TKN, tam se nemluví česky, ale rukama...
- Daniel Stach by taky nemohl dělat rozhovory o vědě v rodným jazyku vědců a dát na výběr, jestli si zvolím originální zvukovou stopu, nebo dabing.Takže je jenom dobře, že tam ten jazyk není.
-
Před lety jsem měl možnost být nějakou dobu v kontaku s Italem, a tak jsme probírali všechno možné, včetně češtiny/slovenštiny. Říkal, že oni to mají se španělštinou podobné, tedy že si také docela rozumí. Zvláště je prý to markantní u malých dětí do cca 5 let, které mluví jednoduše, ty prý si rozumí stoprocentně. Jak jsem koupil, tak prodávám.
-
Co národovec, ale český nacionalista, to je zvláštní tvor... V 90kách to halekalo "Nic než národ!", myšlen český, samozřejmě s družbou s německýma náckama na úrovni KSČ a KS SSSR. A se zdviženou pravicí Čech dobrovolně porušoval zákon, aby uctil německýho vůdce a darebáka v jedné osobě, který zotročoval jejich předky. Tehdy jsme říkali, že holá hlava, holý neštěstí.
Doba pokročila, dneska se to dá ke Spolku Putinových Dezinformátorů (SPD) a pod vedením Japonce jde nakopat cizince. A všude trousí, že Ukrajinci mlátí bratry slovany, jak kdyby Ukrajina nebyla slovanský národ a Rusko tam neposílalo bojovat chudý národy z východu, který jsou všechno, jenom ne slovanský.
A přitom velkoryse zapomíná, že velikán jejich národa, TGM, tvrdil: "Vlastenectví, to je láska k vlastnímu národu, ne nenávist k národům ostatním."
No nejsou ostudou národa právě oni?
-
Vsak to byla jen narazka na to, ze takovato diskuze je zbytecna... a lide umele vyvolavaji nevrazivost, aby si dokazali jak jsou jedinecni.... Ale muzete hledat, co jsem prehledl.
CT se ridi jen kodexem a zakony o CT. V zakone se resi obsah. Nikoliv jazyk. https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1991-483
V kodexu se resi pouze spisovny projev. Paradoxne jazyk uveden take vyslovne neni.
https://www.ceskatelevize.cz/vse-o-ct/kodex-ct/cl-9-jazykovy-projev/ -
Jenomže tady jde o to, že úředník rozhoduje o věcech občana, je svázaný nějakým právním rámcem a podobně. Pokud mu běží 30 dní na rozhodnutí, nemůže 10 pracovních dní shánět překladatele a pak 21 dní čekat na přeložení žádosti. Takže je rozumný říct, že se ty lhůty budou počítat od předložení žádosti v češtině, protože maturita z češtiny je podmínka, aby člověk mohl v ČR dělat úředníka.
Oproti tomu, v médiích není centralizovaná moc, kterou musí občan využívat. Nemá povinnost si ten pořad pustit. A má možnost volby, jestli si takový pořad pustí u konkurence v jiné jazykové verzi nebo s jiným moderátorem... Takže tam ořezání na jeden jazyk nedává smysl.
ČLÁNKY DO MAILU