Asi tak - RaspPI je skvělé na spoustu věcí, ale zrovna NAS k nim nepatří, je problematické připojit rozumně disky či gigabit LAN, důvody jste popsal výstižně. Bohužel verze 2 na tomto nemění skoro nic.
Osobně mám s Raspberry zkušenosti docela velké a myslím si, že nová verze může být i lehce kontroverzní. Současná verze byla totiž optimalizovaná na různá "technologická použití" s různými HW doplňky atd., výkon CPU obvykle stačil a nad nedostatky sběrnice se dalo přimhouřit oko. Verze 2 bude mít najednou CPU a RAM až nadbytek, což je samo o sobě fajn, ale v tu chvíli začnou uživatele logicky štvát výkonnostní omezení USB a LAN. Uvidíme v praxi, asi jeden kus objednám a vyzkouším.
Jedině do USB, což ale není dobrý nápad. RPi má totiž na procesoru jen jediné USB 2.0, ke kterému je připojený čip LAN9512 nebo v novějších modelech LAN9514 (ten menší čip na desce). Ten obsahuje tříportový (novější pětiportový) USB rozbočovač, přičemž dvě (čtyři) USB jsou vyvedena na desku a jedno je rovnou v čipu přivedeno na USB síťovou kartu, která je opět vyvedena ven.
Tedy všechna USB i Ethernet vedou do procesoru jedním USB „kabelem“, je to extrémně pomalé a pokud se přes to tahají data z disků, pak putují jedním drátem tam i zpět a výkon jde k nule. Na pole se to rozhodně nehodí, není to na to určeno. Doporučuji spíše koupit něco s nativními SATA porty.