Vlákno názorů k článku Rebranding za všechny peníze od astray - O ou!

O ou!

Já myslím, že zvolený název je dobrej. Z outů odebéřeme poslední písmeno "ů" a dostaneme to v čem byl telecom už dávno "out". manžeřo si dodnes tuto skutečnost neuvědomili. Těm španělským se nediví. Jsou mimo, ale těm našim.

Na tiskovkách to zaznít nemůže, protože novináři neví, kdy půjdou do firmy dělat mediální pracovníky a raději nebudou dráždit. To jinde jsou sakra aktivní.

Treba proto, ze ta znacka je O2 a ne OO :-)

A proč ne třeba: Ou Ou

Mea culpa. A u toho LED jsem to prave tak myslel (a ted vidim, ze vubec nezduraznil), ze to tak necte skutecne nikdo, ani rodili mluvci.

Jen poznámka: "LED necte jako el aj dí ..." -- Když už, tak 'el í dí', ale ve skutečnosti v angličtině zkratka LED přešla v zkratkové slovo, takže se čte většinou normálně 'led'.
Jinak s celkovým vyzněním vašeho případu naprosto souhlasím.

Lidé se tehdy také ozývali, asi si to už nepamatujete. A dnes řada lidí říká celkem správně, že mají "té mobil". Já také.

Mimochodem - zaujatost také znamená mít na něco svůj názor. A když někdo svůj názor vysloví, určitě to neznamená, že přivede svět do záhuby... :)

Vtip je v tom, ze T-Mobile je cizi slovo v cestine nepouzivane. Proto nemame problem nazyvat ho týmoubajl. Ale stejne ho dost lidi nazyva témobil (stejne jako spousta lidi rika vodafon misto vodafoun).
Oproti tomu O2 je mezinarodni zkratka, ktera se u nas dlouhodobe pouziva a cte se cesky. Cist tento nazev jako outů a né jako ó dva je proste uplne jiny pripad, nez u T-Mobile.
O2 je zkratka stara a ja nebudou pouzivat novou vyslovnost. Ale i kdyby byla nova, ta rozhoduje predevsim to, co se lepe vyslovuje. Tedy USA cteme jako usa, nebo jako ú es á. juesej pouzijeme pouze ve zvlastnich pripadech jako zdurazneni "americkosi". CIA cteme pouze jako sí aj ej. LED necte jako el aj dí vůbec nikdo. A ja si myslim ze i kdyby byl O2 novy termin, ze by se ó dva chytil vic než outů.

je zajimave, se nikdo neozval, kdyz nas T-Mobile nutil rikat "tymobajl", coz je vlastne uplne stejny pripad.

Ach jo, ti zaujati lide pro nebo proti necemu nas jednou privedou do zahuby...

Když německy, tak ócvó (O zwo), to je lepší :-).

Doporučuju vyslovovat jako ócvaj, v našich končinách je to dostatečně srozumitelné a poukazuje to na debilitu názvu. :-)

Pokládám za nehoráznou drzost, když podnikatel vnucuje svým zákazníkům, aby vyslovovali dosti podivný název jeho firmy cizím jazykem. Neměl by se - když chce prodávat - spíše přizpůsobit zákazníkům? A neměli by zákazníci nabídku nevychovaného podnikatele ignorovat a tak ho odkázat do patřičných mezí? - Škoda, že to nezazní třeba na tiskové konnferenci tohoto španělského podnikatele, který k nám přišel vydělávat.