Názory k článku Rekordní rychlost při přenosu dat

"The test transmission was conducted on a 100-mile stretch of fiber-optic cable in the U.S."

100 m != 100 mil

jsou to jen 2 dny od oficialniho PR na reuters a proper slashdotovani (http://slashdot.org/article.pl?sid=06/12/21/0056259),
ale musim pochvalit ze zpozdeni kopirovani anglickych periodik se na iinfu pomalu ale jiste snizuje. uz jen uvadet presne zdroje a je to takrka dokonale, az se to dopiluje muzu si to rss na slashdot vypnout uplne ;-)

Az na to, ze prelozit mile jako metry je dost tragicke. Nebylo to 100 metru, ale 100 mil (cca 160 km). Takze lupe moc neverte...

A kdyz jsme v Evrope, nebylo by lepsi rovnou prevest mily na kilometry?

Kdyby to bylo třeba 62 mil, tak neřeknu. Prozradím, vám kouzlo:
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=100+mi+in+km&btnG=Search
výsledek hledání: 100 mi = 160.9344 kilometers