Vlákno názorů k článku RRTV vyvěsila na web licenci kanálu Prima Cool od Pamětník - Možná jsem jen rejpal, snad chápu licenční podmínky,...

Možná jsem jen rejpal, snad chápu licenční podmínky, ale formulaci v Aktualitách "pořady především evropské, zejména americké provenience." opravdu nerozumím. Slova "především" a "zejména" ve vztahu k provenienci "evropské" a "americké", mi v tom dělají trochu guláš. Co je víc a proč? :-)

V licenci je: "především mimoevropské, zejména americké..." :)

No jo, malinký překlep, který to celé postaví na hlavu.:-) Když si kliknete na odkaz a dokument otevřete, tak zjistíte, že tam není slovo "evropské" ale "mimoevropské". Mimo Evropu se už samozřejmě vejde i americká provenience.:-)

Nešlo o překlep, chybělo slovíčko mimo, tedy mimoevropské.

Ale iný tentokrát už preklep som tam objavil a ten je už aj troška problematický - "že nic nebrání tomu žádosti spoločnosti CET 21 spol. s r.o. o udělení kompenzační licence vyhovět." :-)

Oj tieto prepisovačky predchádzajúcich rozhodnutí... A časový stres...

Jen klidně rejpejte, když je to k věci a správně ... ;-)