Dle toho Excelu je ta šířka jen o kousek větší než A4. Takže by to do běžného psacího stroje mělo jít, válec je o trochu širší.
Pokud ne, tak by mělo stačit ten barevný okraj přeložit dozadu.
Pokud by ani to nestačilo, tak by mělo jít celý formulář přeložit svisle na polovinu a vyplnit nejprve kolonky v levé části a pak v pravé. A vhodnými separátory eliminovat průklep v té polovině, která se zrovna nevyplňuje.
Stejně tak nevidím problém si na nějakém stroji pustit Windows XP s IE a Silverlight.
Slyšel jste už o virtualizaci? Můžete mít provozovat tolik kopíí starých Windows, kolik chcete. Na disk se vám to vejde, protože nové disky jsou velké a staré Windows tolik nezabíraly.
A dokonce to lze dělat zcela legálně. Microsoft nabízel (možná ještě nabízí, ale už nemůžu najít odkaz) image Windows, jejich licence povolovala je provozovat 90 dní a pak stačí virtuální stroj resetovat a máte dalších 90 dní.
Teď jsou archivované na archive.org.
https://archive.org/details/ie8.win7.virtualbox
https://archive.org/details/ie10.win7.virtualbox
https://archive.org/details/ie6.xp.virtualbox
atd.