Všechny ne. Některé set-top-boxy automaticky duální zvuk rozpoznají a vysílají jenom jeden zvukový kanál, tj. jen česky. Možnost ručního přepnutí nabízejí ale také. Namátkou třeba výrobky Golden Interstar.
myslím že se tak chovají všechny set top boxy ve standartním režimu. v části úpravy zvuku je třeba nastavit většinou lévý kanál a nova hovoří poze česky. Alespoň to fungovalo u těch co jsem měl v ruce.