Ja bych hrozne moc uvital nahravani titulku na PC sestave. Zkousel jsem spoustu karet. Az jsem nasel jednu, kdy pri prehravani obrazu jedou i titulky. Bohuzel jsem to musel upravit tak ze jsem zmensil obraz a titulky jsem dal pod obraz. Program na PC kartu nezvladne hazet teletextove titulky na obraz. Co se tyce nahravani titulku a obrazu, tak jedina moznost je pak nahravat celou obrazovku nejakou kamerou. I kdyz to PC karta sama umi a pocitac to sam nahraje tak tam titulky nikdy nebudou, protoze neexistuje software na prehravani titulku v obraze.
Když jsem sháněl videroekordér který umí nahrávat titulky (který jsem nakonec s trochou štěstí našel), prověřoval jsem různé jiné varianty.
1) Sami prodejci byli překvapeni, že DVD rekordér to neumí. Jeden prodejce vyjednal možnost nechat ve výrobě upravit malý televizor tak, aby zamíchal teletext do obrazu, který lze nahrát na DVD rekordér (ne na videorekordér, používá jiný kanál), ale to bych musel mít tento televizor někde na skříni jako druhý pouze pro nahrávání.
2) Potom jsem prověřoval schopnosti PC TV karet a jejich SW a z překvapením jsem zjistil, že jsem nenalezl žádnou, která by uměl zamíchat titulky z telextu do obrazu. Přitom právě v případě PC programů by s tím něměl být problém. Prosím, pokud tento příspěvek čte někdo, kdo by byl schopen něco takového vytvořit, aby kontaktoval organizaci www.frpsp.cz, která by tuto aktivitu přijala s velkmým povděkem a zajistila by patřičnou reklamu mezi neslyšícími. Děkuji
Upozorníme vás na články, které by vám neměly uniknout (maximálně 2x týdně).