Vlákno názorů k článku Skryté titulky na prahu digitální televizní éry od anonym - Česká znaková sada je potřeba pro teletext. Ten...

Česká znaková sada je potřeba pro teletext. Ten se v DVB vysílá jako znaky v rámci distribučního datového streamu. Vkládané titulky jsou něco jiného.

Nemotejte nam tu hlavu. Moje rekce je samozrejme na tuto vetu: "Pro příjem DVB podtitulků s háčky a čárky je důležitý "software přijímače, který musí umět naši znakovou sadu", napsal nám Allcom."

Pro DVB titulky se pouziva v podstate stejny system jako u DVD titulku. Opravdu si nekdo mysli, ze zde zalezi na tom, jestli ma prijimac ceskou znakovou sadu? :-)
PS: u DVD jsou titulky ulozeny jako "obrazky".