-- "To v kabelové síti by takovéto problémy nastávat neměly. A to i přesto, že z hlediska obousměrných datových přenosů je kabelová síť sdíleným médiem (a nikoli vyhrazeným, jako ADSL na místních smyčkách)." --
Tak nevím, buď jste se spletl, nebo jsem vás nepochopil. Z hlediska obousměrných datových přenosů je ADSL na místních smyčkách sdíleným mediem. Oba směry provozu jdou po stejné (sdílené) dvojlince (dvojdrátu, prostě JEDEN pár).