Vlákno názorů k článku Staré české filmy v HD kvalitě? Proč ne, řekli si na Barrandově od Pamětník - Mohu se zeptat? A co z toho původního...

Mohu se zeptat? A co z toho původního obrazového formátu, po ořezání černých pruhů, zbyde? Zdeformované a nebo osekané ksichty?

Zřejmě budou to digitalizovat nejprve jako "široké huby" a později upraví do 4:3 pillarboxu. Ale některé staré české filmy jsou také širokoúhlé, jeden z nich se nedávno vysílal na Nově.

Tuším, že se to jmenovalo Pěnička a paraplíčko. Já to nesledoval, jen jsem si při brouzdání DVB všiml, že to je na Nově, starý, barevný , ale wide. =) Bylo to někdy minulou neděli po poledni, tuším. Ten film vzniknul jinak v roce 1970.

Teď zase dávají od stejné "party" Smrt černého krále, je širokoúhlé, ale bohužel letterbox. Třeba je to jen starý televizní záznam. Širokoúhlé filmy se původně normálně dávaly jako nudle, výřezy na 4:3 to je až pozdější záležitost.

Ještě je širokoúhlý například "Zabil jsem Einsteina, pánové" (1969). Většinou to jsou filmy z konce šedesátých a začátku sedumdesátých.

Já si teda pod 4:3 Pan&Scan představuji, plný obraz 4:3 vzniklý ořezáním třeba pravé a levé části (nebo nějaké jiná zrovna méně důležitá pro obsah), ale tohle BYLO 16:9 + černé pruhy nahoře a dole, takže letterbox.

Já si myslím, že to byl úplně jiný poměr, ani 16:9, ani 3:2, ani 4:3. Dříve se točily filmy s lecjakým aspekty, ještě to nebylo ve světě tak jednotné. Dnes máme v televizi ty dva, ovšem třeba v Anglii se stále točí některé pořady 3:2 a pak se vysílají ve 4:3 letterbox. Ovšem jakýkoliv užší obraz já a můj Philips vítáme, protože si černé pruhy nahoře a dole ořeže logo - nelogo.

Myslíte na té televizi? Ani jedno.
Dalo by se odpovědět "osekané", ale je to trochu jinak. Mám nastavený automatický formát s prioritou zachování poměru stran a přitom ořezání všech nepotřebných částí. Tento mód se jmenuje "AUTO ZOOM". Pakliže se ve vysílání vyskytne 4:3 letterbox, TV detekuje černé pruhy (do jisté míry ignoruje logo) a po pár vteřinách obraz doslova nazoomuje tak, aby co nejvíce vyplňoval širokoúhlou obrazovku a zároveň nezanedbával důležitou obrazovou informaci. Pruh nahoře a dole nemusí být stejně vysoký, dokonce stačí i pokud je obraz ořezán poue z jedné strany (jen nahoře nebo jen dole). Jde o maximální využití podstatné části obrazu se zachováním poměru stran na široké televizi. Druhým módem je "AUTO FILL", který pracuje na stejném principu, akorát poměr stran nezachovává a obraz 4:3 deofrmuje (ovšem není to taková hrůza, protože Philipsy na tohle mají speciální vynález, režim "Superzoom", který obraz zdeformuje trošku inteligentněji a jemněji - ne tak natvrdo).
V případě plného obrazu 4:3 bez pruhů je obraz standartní - u Autozoomu s pruhy podél obrazu a u Autofillu je zobrazován pomocí Superzoomu.

který to byl?

To by mě teda zajímalo, jakým způsobem chtějí videa ve formátu 4:3 předělávat na 16:9, jen oříznutím nahoře a dole.