Vlákno názorů k článku Švédská společnost MTG prodala polovinu Primy společnosti podnikatele Zacha od Rogue 11 - No nevím, nevím. I mí američtí přátelé používají...

No nevím, nevím. I mí američtí přátelé používají peanuts ve významu "pár šupů" a nuts ve významu "nesmysl". A když už jsme u toho tak "go nuts" je zb.l.b.nout...
Ale díky za osvětu.

Samozřejmě, že se používá oboje. Pokaždé podle významu. Nuts se používá pro někoho hloupého a peanuts v případě, že je něco málo významné. Nemá to s ořechy ani arašídy nic společného.

Hahaha. Samozřejmě, že se peanuts nepouziva.

https://translate.google.cz/?hl=cs#en/cs/Peanuts!

versus

https://translate.google.cz/?hl=cs#en/cs/Nuts!

u druheho odkazu je to vpravo dole.

Schvalne jsem to napsal po vasem, aby jste pochopil. :-D :-D

opravdu chytry. samozrejme, ze se pouziva peanuts.

Používá se oboje, nuts i peanuts. Podle toho v jakém případě je použito.

Kolego, pro arašídy musíte do potravin. Říká se Nuts! Používání cizích termitů může skončit fiatem... :-D

kdo by si taky nechaval televizi, ktera pres velke investice do programu generuje na hlavnim kanalu podil na trhu tesne pres 10 % a zisk necelych 300 melounu. peanuts! :-)