Vlákno názorů k článku Tajemství staré bambitky na ČT 1 mělo v neděli přes dva miliony diváků od Víťa B. - Přes svátky tu nejsou tipy DigiZone, což je...

Přes svátky tu nejsou tipy DigiZone, což je jistě škoda, naštěstí mi neuniklo, že TV Doma včera dávala Gone With the Wind (Jih proti Severu/Odviate vetrom), obě části za sebou, a to nejenže s českým dabingem, ale tu verzi s Ilonou Svobodovou a Karlem Heřmánkem vyrobenou pro Novu v roce 1998, která je ze všech tří verzí považována za nejlepší. Takže opožděným vánočním dárkem pro mě bylo, že jsem se konečně dostal k tomu shlédnout jeden z nejslavnějších amerických filmů všech dob. Obdivuji, jak v roce 1939 dokázali natočit tak výborně vypadající barevný film!

Ten film byl restaurován, nově převeden a barevně korigován. Nebyl to běžný převod, jako dnes dělá ČT pro HD vysílání, ale několikaměsíční práce. Výsledek je tak vidět.

Jasný, třeba taková Láska nebeská, poměrně dost drahá vysílací práva, na která by se nezmohla celá CME dohromady ;)

Tak právě zrovna Láska nebeská běžela na TV Doma před Gone With the Wind :))
Ale dal jsem přednost Shrekovi, protože jsem ho nikdy neviděl s českým dabingem, vždycky jenom s titulky. A musím říct, že verze s Prachařem coby Shrekem a Víznerem coby Oslíkem byla výborná, především díky skvělému překladu

Tentokrát výjimečně souhlasím s panem Dvořákem. Prima Love nepřizpůsobila svůj program vánočnímu období, ač existuje mnoho vánočních romantických filmů, které by byly pro tuto stanici vhodné (a v případě televizních filmů si myslím, že by ani vysílací práva nebyla nějak extra drahá). Jediným filmem, který se hodil do vánočního období, byla na Prima Love právě Vámi zmíněná Láska nebeská (kterou ovšem letos podle původních programových plánů neměla vysílat Prima Love, ale hlavní Prima). Zatímco TV Doma v minulých letech přinesla v československé premiéře hned několik vánočních filmů a přizpůsobuje svůj program vánočním svátkům, tak Prima Love v tomto ohledu výrazně zaspala a myslím si, že příští rok má co dohánět. Lze pochopit, že Prima Cool, která cílí na mladé muže, nebude přizpůsobovat své vysílací schéma Vánocům, ale u ženského kanálu lze očekávat, že nějaké romantické vánoční filmy nasadí. Na Slovensku to pochopili a TV Doma tak každoročně na Vánoce přináší atraktivní tématickou nabídku filmů, které se bohužel program Primy Love letos nemohl absolutně rovnat. A jen tak mimochodem, Lásku nebeskou letos na Štědrý večer ve 21 hodin vysílala TV Doma a ještě ji druhý den reprízovala, takže než napíšete, že by se na práva na tento film CME nezmohla, tak si zjistěte fakta ;-)

Love nikdy nebude vysílat speciální sváteční program, stejně jako Cool. Tyhle televize jsou tu právě pro ty, kteří jsou unaveni vánoční a pohádkovou nabídkou a chtějí mít své pořady. To je jejich image. Love proto nezaspala a nic v příštím roce nezmění. Budou to tak dělat pořád a je to dobře. Jinak s tou Láskou nebeskou to není dobrá zpráva, jestli běžela i na Doma TV. To Markíza bude mít v příštím roce hodně slabou nabídku, jestli se takhle ke konci roku plácla přes kapsu.

Bože, neprožívej to tak. Pusť si telenovely na Doma TV a dej už nám tu pokoj. Nikdo tě tu nechce :)