Ahojky Franto. Letos jsme se na finále Eurovize tedy podívali a vzhledem k tomu poměru (čas přenosu vs. interpreti, kteří mě zaujmou) mě bavila asi 4 vystoupení. Tak vydržel jsem. Je to přeci jen zábavná soutěž a kdybych napsal, že raději za celkový čas, co jsem sledoval Eurovizi, bych raději zhlédl například 3 unplugged vystoupení, tak by to určitě nebylo na místě.
Nevím, kolika divákům zde v ČR jsou tato jména známa, ale mě osobně, jako divákovi, co minimálně v devadesátých letech sledoval německé televize pomerně hojně, tak jsou alespoň mě známa. Zábavné pořady, které měl (má) pod palcem Stefan Raab, Oliver Pocher i Anke mě jsou mi sympatické. Haralda Schimdta nemusím. Nicméně v mém rýpnutí nešlo vůbec o zábavu či show, ale právě o tu hranou tvorbu (konkrétně us akvizice), které na hlavních programech nahradila německé televizní seriály, které až na pár vyjímek, stojí víš za co...
Tenkrát na "Eurovizi" také vystupovaly i byť mladé, tak už zavedené hvězdy. Např. Mary Hopkins, která v 1968 byla v UK č.1 ze skladbou Those were the days. ( Vynikající písnička.) V 1970 skončila na Eurovizi se skladbou Knock Knock Who’s There druhá. Jestli mě tedy paměť neklame. Dokonce mám dojem, že ten ročník vysílala nějakým omylem ČST.
Ale v hitparádách to žádný zázrak nebyl a album už vůbec ne: http://en.wikipedia.org/wiki/Emmelie_de_Forest To se s dobou nejvyšší popularity soutěže vůbec nedá srovnat.
U nás se to ale nezrušilo kvůli tomu, že je to přehlídka exotů. Ale protože je to příliš drahá šaškárna, o kterou není ani velký zájem. Úvahy o zrušení padají už od 70. let a soutěž je dnes víc populární na východě než na západě. Doby, kdy ze soutěže aspoň vypadla písnička, která by byla schopná bodovat v hitparádách všude na světě, jsou už dávno pryč.
Ta soutěž je záměrně bizarní a nikdo tam nepošle nic, co je míněné naprosto vážně. Protože by neměl žádnou šanci na úspěch. Je to přehlídka exotů dohnaná až do krajnosti. V Rusku dokonce byla nějaká petice, aby tu soutěž taky zrušili (jako u nás a na Slovensku). Podepslo to hodně lidí. Protože ta Conchita už na ně byla přece jenom silný kafe.
S tím dabingem souhlas, Pro americkou tvorbu určitě mají více pochopení, ale podívej se někdy na program německých top stanic v roce 91 a např. dnes. PRO7 i RTLplus byla obklopena proti současnému stavu americkou tvorbou proti současnosti asi 1:100. Myslím, že s tím zájmem o US akvizice to v Německu asi nebude také žádná hitparáda, když se během 20 let proměnil program všech jejich hlavních programů k nepoznání a již v polovině devadesátek to byla v primetimu na německých hlavních programech jedna německá pí*čovina za druhou.
Němčina samozřejmě vůbec není hnusná řeč. I když ta švýcarština, to je tedy opravdu něco. Ale němčina jako taková není divná řeč. Co se týče německého dabingu, jeho kvalita je většinou velmi vysoká. Stává se často, že překonává ten náš český dabing, protože Němci mají pro komerční americkou tvorbu přece jenom více pochopení.
Odpověď najdeš zde.
http://www.csfd.cz/film/302588-7-dni-hrichu/
Ale zřejmě to nebude žádný zázrak, i když ten hlad po české a slovenské tvorbě je pochopitelný.
Das Erste HD / ORF 1 HD / TVP 1 HD / EinsPlus HD
20:15 - Eurovision Song Contest 2014
LIVE from Copenhagen.
Vybojuje půvabná Conchita Wurst pro Rakousko jedno z předních míst? Proč spousta diváků myslí při polském vystoupení na mléko? Velké finále dnes večer.
SERVUS TV HD
22:15 - Monster (2003)
Kriminální drama. Charlize Theron, Christina Ricci.
ARTE HD
23:45 - The Notwist
Koncert německé alternativní skupiny.
https://www.youtube.com/watch?v=KUpktwg7O4M
PRO 7
23:35 - Daybreakers (2009)
Sci-Fi horor.