Vlákno názorů k článku Televizní tipy na sobotu: Sherlock III, Volejte Cibulkovi a Konečná od David Tomek - Dovolte mi pánové přihodit... Snažím se být tolerantní,...

Original stopa hlavne lidem ukaze, jak hrozny dabing to ma ;)

Přesně tak. Tím, že by pouštěli pouze originál s titulky, člověka, který nemá např. o angličtině ani páru, nenaučí vůbec nic. A dokonce ani mírně pokročilého. Originál stopa může pomoct naučit nebo doučit se jazyk někoho, kdo už je hodně pokročilý. Trochu jinak to může být u malých dětí.

No právě.

No jistě. Když do nich budou hustit originál, tak ne že tím všechny naštvou, ale naučí je jazyky. Takovou ideu někteří mají, oni přece nejlépe vědí, co je pro ostatní dobré...

české televize hustí do svých diváků dabing

A jak by to u nás tedy měli dělat? Namísto dabingu pouštět pouze originál?

Já jsem produkt toho, že české televize hustí do svých diváků dabing. Já jsem to, co je dohoní a kousne do zadku.

No Vorti s TV tipy tradičně spíš pobavil než na něco upozornil.

No, to rozhodně nemůžu. Ale určitě to najdeš brzy po odvysílání ke stažení na torrentech nebo na fórech přes různý datový úložiště.

A nemůžeš mi ten talent z ITV vždycky nahrát, když máš přístup? Předchozí dva roky jsem vždycky sledoval...

Provokace to samozřejmě je. Ale přečti si tohle:
http://www.digizone.cz/clanky/televizni-tipy-na-stredu-rukojmi-zamotek-a-cesky-zurnal-gadzo/nazory/

Tyhle tipy mi trochu přijdou jako provokace, když se kanály nedají přijímat...

Aspoň se nikdo nebude ptát, proč mu rozkazuju a nařizuju sledovat místo českých televizí ARTE nebo 3SAT. Tohle sledovat ani nemůže, i kdyby nakrásně chtěl.

Někomu se může zdát divné, že tyto programy mohou přijímat s jakž-takž normální parabolou jenom lidé žijící na západě ČR (dřívější Sudety - smích). Problém je v tom, že když jsem doporučoval programy sledovatelné všude, byl jsem opakovaně obviňován z propagace hnutí směřujících k potlačení práv a svobod občanů.

Nechci urazit, ale pro lidi s běžnou parabolou, třeba i pro mě, jsou tyhle tipy úplně mimo...

ITV HD
20:00 - Britain's Got Talent
Show
21:15 - Amaz-ing Greys
Soutěž, ve které mladí kandidáti bojují proti stárnoucím britským sportovním legendám.

CHANNEL 4 HD
21:15 - Avatar (2009)
Film Jamese Camerona
00:25 - Showgirls (1995)
V recenzích vždy extrémně podhodnocené dílko talentovaného režiséra novátorských filmů jako Robocop nebo Total Recall. Ale nenechte se odradit. Tento film je všechno jenom ne nuda.