Vlákno názorů k článku Test rozpoznávačů řeči: češtinu zvládají, ale redaktorům při přepisu práci neulehčí od wm6x - Dalo by se to použít na titulkování filmů?...

Dalo by se to použít na titulkování filmů? Potřebuju něco čemu bych mohl předhodit film, třeba v MKV nebo DivX a program by vyrobil titulky alespon v originálním znění, které by se pak daly přeložit pomocí překladačů jako DeepL nebo CUBBIT do češtiny nebo angličtiny. Zdrojové jazyky francouzština, nizozemština, španělština...

Beey je rozhodně perfektní na titulkování. Titulky si můžete po přepisu vytvořit sám na jedno kliknutí. Případně je možné si u společnosti objednat i profesionální titulky na klíč s editací a dle individuálních požadavků (například titulky pro neslyšící, kde jsou i mimořečové aktivity atd.) A ani tyhle individuální nejsou drahé, ty automatické jsou k přepisu zdarma. A brzo má být součástí aplikace i překladač. Tak pak už to bude úplná bomba.

27. 8. 2021, 22:27 editováno autorem komentáře