Chybi lokalizace? Instaloval jsem to pred tremi dny a lokalizovane to bylo. Tedy jsem si alespon nevsiml niceho, co by prelozene nebylo... Tech mnoho novinek uz ale tak pozitivne nevidim... http://ebiz.blog.lupa.cz/0802/the-bat-v4
Nepochopil jste nebo jste se ani nesnažil si něco zjistit? ;-) Uživatel který "jen" čte a odesílá e-maily, tomu bohatě stačí Thunderbird. Kdo potřebuje pracovat se zprávami trochu na vyšší úrovni, tak sáhne po Batu. Co umí ten který mailový klient lze snadno zjistit na domovských stránkcách obou programů.
Je v te nove verzi takova moznost? Postu si archivuji, ale casto byva k mailu par fotek, kvuli kterym by archiv neumerne narostl a ktere archivuji jinak. Nicmene text toho mailu bych v archivu mel rad, pokud by klient pri archivaci tu prilohu umel odstrihnout anebo jeste lepe predelat na nahled, ke kteremu bych si eventuelne mohl pridat odkaz na umisteni full verze.
Kompletní lokalizace včetně aktualizované české nápovědy a slovníky pro kontrolu pravopisu s diakritikou a bez diakritiky byly včera dokončeny a jsou dostupné na webu www.thebat.cz
Muzu byt vtiravy a zeptat se, s jakou verzi jste 4.0 porovnaval a jak dlouho jste obe verze pouzival? V rade recenzi se pise, ze uz toho The Bat! umi tolik, ze neni co vyvijet, presto myslim, ze verze 4.0 prinasi velke mnozstvi zmen, s tim Tbirdem je to nekdy myslim opravdu usmevne srovnavani... Tim nerikam, ze se mi osobne v necem nelibi TBird, ale stale je toho hodne, co neumi a podle vyvojovych planu ani v nejblizsi dobe umet nebude.
BTW zadna tiskova zprava vydavana nebyla, kdyz byly lokalizacni prace dokonceny az vcera...
Pokud mohu, dostavam ten dotaz relativne casto a zavisi to samozrejme na tom, co jeste ozelite u aplikace zadarmo a za co si priplatite. A take to samozrejme zavisi na tom, zda to potrebujete a vyuzijete...
- Zasadni funkci je system sablon a maker, komu jsem je kdy ukazal, nedokaze se od nich oprostit, system dokaze vkladat preddefinovane texty a soubory, spolupracuje s adresarem kontaktu a tak je mozne nastavovat sablony pro osoby nebo skupiny osob apod. Zadny mailer nema tak rozsahly system s moznosti pluginu rozsirujici makra, jako The Bat!
- je mozne vytvarte virtualni slozky, pomoci kterych muzete v jedne slozce zobrazovat podle filtru zpravy z ruznych slozek podle nastavenych kriterii
- je mozne sifrovat data na disku, program interne podporuje sifrovaci mechanismy PGP, GnuPG a S/MIME digitalni certifikaty.
- umoznuje pripojeni k Microsoft Exchange serveru
- podporuje kontrolu pravopisu a je mozne pouzivat vice slovniku a jazyku naraz, opet jsem se s tim jeste u jinych mailovych klientu nesetkal
- program interne podporuje format MS-TNEF, nevim o zadnem jinem klientu nez produkty Microsoftu, ktery jej podporuje
Jak jsem psal, kazdy ma jine preference, mohou pro nej byt dulezite zcela jine funkcionality, ktere jinde nejsou.
Jinak hodne veci ve 4.0 jsou implementovany na zaklade pozadavku uzivatelu, i dalsi pripravovane a planovane funkce pro 4.1 a pozdejsi verze jsou vybirany z wishlistu.
Cital som, co to vsetko dokaze a myslim si, ze niektore funkcie by skor mali byt v operacnom systeme ako v emailovom klientovi. Takze je to podla mna taky maly operacny system v operacnom systeme, podobne ako emacs..
jake funkce mate na mysli? Myslim, ze to casto vychazi z toho, ze vicemene kazda verze operacniho systemu Windows se chova jinak a nekdy se vyplati funkci naprogramovat nebo vyuzit knihovny Delphi a vyresit to tak, aby byla funkce na systemu nezavisla.
Mel jsem samozrejme tu posledni trojkovou verzi. Na tom, ze vyvoj The Bat! se ubira podivnym smerem trvam. Nema zadnou strategii, nove funkce se pridavaji velmi chaoticky a v dalsich verzich se pak odsouvaji jako zastarale nebo jejich vyvoj uvazne na mrtvem bode. Rozhrani je odpudive slozite, at to srovnate prakticky s cimkoliv.
Pro vasi informaci The Bat! pouzivam uz 9 let. Stale ho povazuji za to nejlepsi pro postu, ale to neznamena, ze nemam tisice vytek.
Thunderbird je zatim uplne jina liga, ale abych pravdu rekl, stacilo by mi, kdyby pridal poradnou podporu pro vice uctu a rozumne filtrovani a zacnu o nem vazne uvazovat.
Ad lokalizace - ja nevim, v4 zjevne pouzila lokalizaci z predchozi verze a zjevne moc textu nechybelo - vsiml jsem si jen neprelozenych dialogu o URL managera, ale treba Historie adres prelozena byla. Menu mam kazdopadne komplet v cestine.
Nemyslim, ze je to vhodne misto na podrobnou diskusi, muzete mi napsat soukrome nebo do fora. Ale neco by mne zajimalo.
Nove funkce se pridavaji chaoticky? Nejake priklady? Nebo s cim srovanavate?
Rozhrani je odpudive slozite pri srovnani s cim? Tohle fakt nechapu, minimalne pri srovnani s tim zbytkem mailovych klientu na trhu, vetsina z nich jsou vykopavky s otresnym GUI a tam urcite The Bat! nepatri.
Tisice vytek? Na adrese http://forum.thebat.cz/list.php?16 je wishlist a autori Batu naslouchaji. Bohuzel prani je hodne, ale rada z nich uz se podarila implementovat...
Co se tyka lokalizace, samozrejme se na ni pracovalo prubezne, takze velka vetsina byla hotova, ale ne vse a nebyla dokoncena lokalizovana napoveda a slovniky, proto se cekalo na dokonceni. Zrovna v menu se toho zmenilo minimalne.
Chaoticke pridavani funkci? Treba takovy planovac - k cemu to je jsem nepochopil doted - kdyz to same lze bez prace realizovat na urovni OS. V prubehu verzi se objevila spousta slepych ulicek, jako treba Inbox - known apod. SPAMy jsou reseny pluginy, pricemz ani jeden z nich se mi nepodarilo rozumne nakonfigurovat. Podobne na baterky funguje zalohovani, respektive obnova - a krome toho zalohovani se opet ma resit systemove na urovni OS a ne v programu. Kdysi mne mozna bavilo hodiny googlit a tyto problemy resit, ale v posledni dobe davam prednost SW, ktery ma funkci mene, ale funguje na 100%.
Cesky wishlist vidim poprve, ale v tom originalnim byly veci jako synchronizace s Windows Mobile nebo vyuzivani adresare Outlooku uz pred minimalne 5 lety.
S lokalizaci mate pravdu a zde vam musim vyseknout pochvalu, jako u jednoho z mala programu pouzivam ceske rozhrani, protoze je prelozene skutecne dobre.