Vlákno názorů k článku Titulky pro neslyšící budou obsahovat i živé sportovní přenosy České televize od xsc - Já to vždycky psal na papír, na klávesnici...

Já to vždycky psal na papír, na klávesnici bych byl i dneska o dost pomalejší. Jen ten záznam pak obsahoval jisté "kódování", pro ostatní byl v podstatě nečitelný :-)

Jen pro úplnost: moje poznámky samozřejmě vznikají na notebooku a relativně bez překlepů. Drápat na papír co někdo říká slovo od slova - to bych toho borce chtěl vidět :)

mimochodem, ten software asi není volně dostupný, že? :))

Něco jiného je drápat na papír a jiné je bez překlepů psát na klávesnici. Ale tady je to jedno, přepisuje SW.

Stačí trošku praxe...moje zápisky ze školy jsou taky většinou slovo od slova to, co přednášející říkají :)

Ten kdo to bude dělat,bude hodně dobrej ...

Vždyť je to v tom článku popsané. Přenos je zpožděn o 2s a za tu dobu se tam titulky stačí přes rozpoznávání řeči vložit.

U pořadů nebo magazínů co sou předtočený se to dá,ale taky by mě zajímalo jak to chtěj dělat u přímých přenosů - to by muselo bejt domluvený kdy co komentátor řekne. :D :D