Vlákno názorů k článku Třicet let cestovatelského pořadu Objektiv oslaví celoroční speciál od namtas - Pokud bude tato moderátorka na soukromé televizní stanici,...

Pokud bude tato moderátorka na soukromé televizní stanici, nemám s tím problém, ale na veřejnoprávní TV notabene v pořadu, který patří pod zpravodajství by se mělo za koncesionářské poplatky mluvit česky. Neustále se poukazuje na to, že mládež moc takovýchto pořadů nesleduje a dává přednost internetu. Není se co divit, když slovenština je pro ně cizím jazykem a některým slovům prostě nerozumí.

Ale proč vlastně česká mládež neumí slovensky? Je to právě proto, že se tu od konce devadesátých let vede frontální útok na slovenštinu. Slovenské pohádky se předabovávají, slovenské hvězdy se nutí mluvit česky a nakonec i ČT podlehla a zbavila se slovenských reportérů. Pak se nedivme, že v některých koutech naší země, rozumí mládež lépe polštině či němčině, a obecně lépe rozumí angličtině, když prostě tu slovenštinu už neznají. Mě to přijde smutné. A proto obdivuji odvahu ČT mít v Objektivu slovenskou moderátorku. A pro mě osobně je to příjemné oživení té české stereotypnosti na našich obrazovkách.

Když se na věc podíváte zcela pragmaticky, tak proč by se mladí měli učit slovensky? (Mnozí neumí ani solidně česky)Ekonomická migrace probíhá z východu na západ a je tedy logické, že se lidé učí spíše západní jazyky. No a není problém si pustit slovenské vysílání, pokud má divák (posluchač) eminentní zájem. Tak proč bych ji měl poslouchat i ve veřejnoprávní televizi?

Právě že pustit si slovenské vysílání je čím dál větší problém. Z kabelu, IPTV a satelitu slovenské kanály mizí. Ano, v terestrice se sice objevila JOJ Family, ale tam jsou taky slovensky jen slovenské pořady JOJky, jinak tam převažuje čeština, ať už u českých filmů a seriálů, tak ale i u zahraničních, které vysílají s českými dabingy. A myslím si, že je velká škoda, že se mladí dnes ke slovenštině dostávají jen velmi složitě a spíše to vypadá, že bude hůř, protože právě znalost slovenštiny téměř jako druhého mateřského jazyka pro nás byla velkou devizou, o kterou bohužel, díky mnoha zabedněncům, přicházíme.

Jenže to omezování probíhá až poslední dobou. Kdyby mladí tolik toužili, tak si cestu najdou, třeba na netu. Není problém najít stránky s českými a slovenskými tv/r stanicemi. O jakém přínosu se tady bavíme? Studiu, práci? To snad ne. :-)

To že mizí slovenské kanály je spíše dáno problémem s právy vysílatele a s reklamou, která pomysleně odkrajuje místním. Na druhou stranu o slovenské kanály se slovenským dabingem není v ČR takový zájem - ruku na srdce - je mizerný, nehledě na to, že v množství stanic, které tu již jsou nemají ty slovenské stanice co nabídnout, myšleno, že na obou trzích (ČR i SK) dávají téměř to stejné. Taktéž otázka je, do jaké míry mládež po slovenštině prahne. Jsou to jazyky podobné, kdo chce rozumět, rozumí. Jazyky, ať chceme nebo nechceme, a které jsou nutné - a pro mladé "in" - jsou angličtina, němčina, atd... co se slovenštinou, pochybuji, že tam je cílová stanice touhy života a práce většiny mladých Čechů. Spíše opak je pravdou.. Zní to škaredě, ale je to prostě tak... Stejně tak se mladí němci a rakušáci nebudou učit česky... proč taky, že...

Občas si říkám jaké by to bylo krásné, kdyby se na celém světě mluvilo jen jedním jazykem..