Názory k článku TV Barrandov nabídne diváky i kritiky oceňovaný Faunův labyrint

ono v tý španělštině to je zažitek i když španělsky neumíte, tak nějak to tam patří...
stejně jako sedm samurajů v japonštině...

Bohužel to Barrandov nabídne s naprosto otřesným dabingem, který film sráží z pěti hvězdiček na cca tři. Dabérka hlavní hrdinky říká všechny věty stejně (zvlášť konce vět) a dělá nelogické (ve scénáři předepsané) pauzy. Kapitán taky v češtině zdaleka není tak děsivý a Faun ztrácí ze svého kouzla, i když se herec snaží... Jsem příznivec dabingu, ale tohle je hnus.

Na Faunův labyrint se těším a podobných filmů bych na obrazovce rád viděl víc :-)