Vlákno názorů k článku TV Barrandov pět dní po startu: sledovanost neznámá, konkurence opatrná od Pamětník - Já to snad chápu. Předpokládám, že ukázka je...

Já to snad chápu. Předpokládám, že ukázka je z českého filmu "Lásky jedné plavovlásky" a proto byly k dispozici titulky ne z důvodu cizojazyčného filmu, ale jen jako pomoc pro diváky s problémy se sluchem. Každopádně v pražské analogové nabídce UPC nebyly titulky v obraze natvrdo. Nejsou ani v originálním filmu a natvrdo je, řekl bych určitě, nedávaly do obrazu ani UPC, ani TV Barrandov. Máte tedy něco divně nastaveno ve své TV. Ty reakce ostatních byly pochpitelné, protože nikdo z nich neměl titulky na TV Barrandov bez možnosti vypnutí. Proto ten Váš dotaz úplně přesně nechápali. Pokud byste měl digitální kabelovku UPC, je možné v sestavě se STB kombinovat titulky ze STB a samotné TV. U analogového připojení Vám snad jde kabel ze "zdi" rovnou do TV a tak Vám titulky do obrazu nemůže vnutit nic jiného, než Váš TV.

Jsem rád, že se to vysvětlilo, ale stejně si nedovedu představit kdo a v kterém místě distribuční cesty tam ty titulky zaklíčoval přímo do obrazu a snad jen pro Ostravu? Potom také jistě už chápete tu nechápavost těch ostatních, kteří se s tím nesetkali. A to tam jsou ty titulky standardně i v jiných filmech? Když jsem to zkoušel já (UPC Praha 4), nepovedlo se mi kápnout na žádný pořad a film z Barrandova, kde by se daly aktivovat titulky alespoň povelově.

No, protože se jedná o vysílání Barrandova v analogové nabídce UPC, tak mě napadá jen jediné vysvětlení. Zatímco signál pro DVB-C se odbavuje z jedné hlavní stanice v Praze pro celou síť UPC, tak u analogu stále fungují hlavní stanice v každém městě.
Při převodu digitálního programu do analogové nabídky se to obvykle řeší tak, že se tam hodí jeden STB a z něj se to pustí pro příslušnou oblast analogově. Patrně na té hlavní stanici v Ostravě tam nějaký "šikovný" pracovník nastavil na set-top boxu titulky "na tvrdo" a pak je zapomněl vypnout.

Zdravim, chci se jenom zeptat.
Na TV Barrandov bezi teletext a na str. 888 jsou i skryte titulky.
Jenomze tyto titulky jsou "natvrdo" i v normalnim obraze.
Vcera vecer byl nejaky film, a ty titulky tam byly zase natvrdo uz v tom signalu (tzn. nejdou vypnout).
Dela to vsem, a nebo to dela jenom UPC v kabelovce..? Dik.

Včera jsem skryté titulky zkoušel bez problému pomocí teletextu str.888 - DVB-T

Prakticky lze teletext pořídit za 70.000 - 100.000/měsíčně, pokud nepočítám datové toky. Oproti ostatní AV a distribuční technice je to pakatel a divil bych se, kdyby teletext neměli ;-)

No jo, ja vim ze tam jsou na strane 888. Ale ja se ptal na to, ze ty titulky jsou v obraze i tehdy, kdyz ten teletext vypnu. Proste v nekterych filmech je nekdo cpe primo do signalu.

Tzn. pokud bych mel TV bez teletextu, tak ty skryte titulky stejne vidim...to me s**e..

Můžete přepínat teletext, buď je samotný na obrazovce nebo se prolíná s TV pořadem. Když se napíše 888, teletext automaticky zhasne a jedou jen skryté titulky. Ty se taky stejným tlačítkem na dálkovém ovladači zapínají a vypínají. Skryté titulky nejedou přece bez obrazu. Teletext je jedna věc a skryté titulky druhá. Televizor bez teletextu neumožňuje v DVB-T skryté titulky.

Eee, porad to nekteri nechapou.

Ty titulky jsou primo "natvrdo" v obraze, i kdyz teletext nemam zaply.
Nejlip to bude asi takhle:

Kdyz normalne prepnu na TV Barrandov, tak to vypada takto:
http://img8.imgup.eu/signal1.jpg

Kdyz ted zapnu i teletext, tak vidim, ze ty titulky uz jsou tam dvoje:
http://img9.imgup.eu/signal2.jpg

Ty zlute jsou teletextove a ty pod tim, jsou ty, co jsou v tom signalu ( aNEJDOU) vypnout.
Jedna se o analog. kabelovku UPC v Ostrave. Kde je tedy chyba..?

Nez moje TV...? Proboha asi tak jak? :-O
Tak proc to dela jenom u te TV Barrandov. Proc to nedala u jinych (CT1....?). Proc ten samy problem doma je i v tuneru ve VHS rekorderu, stejne tak i u tuneru HDD rekorderu...? To asi budu mit vsechno blbe nastavene. No to je blabol. :-)
Jak bych to tak asi pridaval do toho signalu...?

Tak bohuzel, je to v te kabelovce. Dneska jsem se poptal 3 nezavislych znamych, kazdeho zjinem baraku ve stejne oblasti (UPC Ostrava).

V muxu 2 není u zobrazení skrytých titulků Barrandova problém.
Překvapilo mě i kolik pořadů je na Barrandově skrytými titulky opatřeno, tolik jich nemá ani Prima.

To jsou neskryté titulky ;-) To je něco jiného.