To je samozřejmě naprostá idio*ie. Pokud je programátor webu (a jeho provozovatel) natolik hloupý, že ponechá možnost přístupu k placenému odkazu jen přes nějaký parametr v URL, je to (podle mě) jeho problém.
Buď takový obsah má být dostupný po přihlášení, nebo třeba z určité IP (pokud je to typický web, ne program běžící na UDP).
Přijde mi, že bohužel o této právní otázce nerozhodoval odborník, ale odporník...
Takhle třeba funguje (nebo aspoň fungoval, už jsem tam dlouho nebyl) web Vesmíru. Přístup k článku chráněný, ale když si pak člověk nechal článek ukázat jako pdfko, tak ta URL pdfka už chráněná nebyla a kdo ji znal, mohl si zadarmo přečíst i placený článek (a to dokonce v lepší kvalitě).
Trestní právo je založené hlavně na úmyslech. Pokud dáte odkaz na placený článek s tím, že tak se tím to placení obejde, evidentně byl úmysl autora si za to nechat platit a váš úmysl byl to placení obejít a budete za to trestně odpovědný. Samotný způsob zabezpečení právo moc nezajímá, hlavně proto, že každé zabezpečení se s dostatečnou motivací dá obejít.
Když se vám někdo dostane do auta pomocí servisního klíče, budete to také brát jako vaši chybu, že jste si to auto lépe nezabezpečil, a nedáte souhlas s trestním stíháním?