Vlákno názorů k článku Unikátní kanál Film Europe se v Česku zatím se zájmem nesetkal od anonym - Jako nápad to vítám. Myslím, že takový kanál...

Jako nápad to vítám. Myslím, že takový kanál je potřeba. Chce to jen čas, než se dostane do povědomí lidí. Ale satelit nebo kabel si kvůli tomu pořizovat nehodlám, takže čekám, že to bude možné sledovat i přes net.
Zároveň ale souhlasím s tím, že takové filmy patří typicky do veřejnoprávních TV. Měly by se objevovat více na ČT1 a ČT2.
Titulky vítám, jsem na ně zvyklý a mám radši originální znění.

Bez dabingu je to prakticky bez šance. Nemám s angličtinou velké potíže, ale pokud se chci podívat na nějaký film, tak si u něj většinou chci odpočinout a ne se ještě soustředit na titulky nebo na cizí řeč (a navíc za to ještě platit ...) - netvrdím, že si čas od času film v originále z DVD nepustím, ale v TV takový kanál opravdu nepotřebuju. Kromě toho doma nejsem sám a zbylých 80% domácnosti buď mají s angličtinou problém nebo ji neovládají vůbec. S němčinou je situace shodná, u ostatních jazyků je jejich neznalost stoprocentní. A věřím, že stejná situace bude v celé ČR. Chápu, že vzít film, za jedno odpoledne ho otitulkovat a pak ho prodávat je pro vysílatele levnější, ale nebude o to valný zájem. A sledovat filmy přes net ? Myslím, že technicky na to hned tak mít sítě nebudou - tedy myslím na kvalitní obraz, koukatelný na 42-palcové TV. Koukat na film na 19-palcovým monitoru - děkuju, to opravdu ne. Takže i kdyby o tom lidé více věděli, tak málokdo si bude platit kanál, o který už dopředu ví, že bude jenom s titulkama.