Jasne stane se, rikam si ale, ze je to proste spis lidska chyba, nekdo kdo programuje playlist se uklikne a navoli spatne stopy. Me uplne podobne rozcili kdyz mi v obou jede cestina, ale to jsou malickosti. Technika muze zab*bnout kdykoliv. HBO na Freesatu DVB titulky zatim nema, navic si u nich nejsem jistej jestli vubec nekdy budou.
Vůbec nejhorší je, že ho v současnosti slyšíš úplně všude. Když začal dabovat Colina Farrella, tak to byl (alespoň pro mne) poslední hřebíček do rakve českého dabingu. Nakonec: Když ho vypustěj i do světa dokumentárního filmu a na Dvojku namlouvat upoutávky, tak člověk nemá slov. No nic, nebudeme se rozčilovat, viď ? :-)
Já nevím, kde HBO přijímáte, ale volba originální zvukové stopy je možná už hodně dlouho, stejně tak titulků. Z tohoto ohledu mě spíš štve, že občas vysílají anglické verze, kde jde v české i anglické zvukové stopě angličtina. V dnešní době naprosto zbytečné, když si stopu můžu zvolit kdykoliv. Naopak mi to vadí, když nestihnu premiéru a toto bych využil jako opakování.
To je síla, viď. Já jsem si kdysi říkal, že třeba s tím hlasem mám problém pouze já, ale ať už přišla řeč na dabing v rodině nebo s přáteli, tak nabývám dojem, že ten jeho hlasový projev vytáčí spousty lidí. Teď si mi potvrdil dalšího nespokojeného. Za sebe: Nikdy v životě jsem se v dabingu nesetkal s protivnějším hlasem, který nemůžu skousnout. Asi před rokem jsem viděl Švarce v nějákém pořadu a působil na mě, jak tuplovanej machr. Pamatuju, jak jsem si pro sebe říkal: Ty seš teda celebrita... Opravdu děsběs.
Na satelitu má udajně být hbo 2 a hbo comedy v dh, cinemaxy až snad později, jedinej kdo je zařadí bude asik skylink, ten jede do hd, ti na thoru je bud nemají nebo hd odpojují, takže nemají důvod je přidat. Takže si budem muset počkat než se to začne objevovat i na satu, je ligický že v kabelu se objeví všecko jako 1.
U Skylinku to snad ani nikdo neocekava nebo jo? :-) Tam pro to neni cilovka. Freesat je hodne pomalej a umi prekvapit, naklady na satelitni kapacitu kdyz uz si muze rozdelit mezi az 4 zeme. U nej bych zrovna flintu do zita nehazel. Muze prekvapit, ale taky pravda nemusi. Od Skandinnavcu do simulcryptu v HD uz to asi moc nedostane, takze pro jakykoliv rozsireni HD nabidky bude muset hledat jinde.