Vlákno názorů k článku User Experience – poznejte své uživatele od Me - User Experience se špatně překládá do češtiny. „Uživatelský...

"zkušenosti uživatele s produktem"

- jake zkusenosti?
- jaky produkt?

To je proste treba i o tom, ze proces nakupovani na nejakem shopu zvladne naprosty laik, ktery v zivote na netu nic nekoupil. Kde je ta "zkusenost"? Kde je ten "produkt"?

Nezlobte se na mne, ale vas preklad je nocni mura :)