Ten screenshot s poskakujícími písmenky je víc než rok starý. Záleží nějak na konfiguraci, na tom, jaká jsou nainstalovaná písma atd. A jestli lze tento úkaz pozorovat i v nových verzích Opery, to nevím.
Také nevím, jestli problémy s češtinou opravdu mínil autor tohle.
Ja mam WinXP SP2. A s Operou 8.51 problemy nemam, dokud nezacnu menit velikost textu. Je to banalita, ale problemy tam dela polovina pismen, zatimco treba ve firefoxu jenom ť. V IE uplne bez problemu (za cenu maleho rozsahu zmeny velikosti pisma).
Aj ja mam WInXP SP s Operou 8.51 a doteraz som na ziaden problem s cestinou (slovencinou) nenarazil... Ono je skor problem v tom ako Opera interpretuje JavaScript a hlavne tym, ze niektori tvorci webu, vytvoria webstranky plne zavisle na Javascripte a na Operu sa jednoducho "vybodnu" ako na "prehliadac, ktory nepodporuju" vid. napr. e-mailove rozhranie www.szm.sk! Ale taky inteligentny zoom ako ma Opera nema ani Firefox ani IE, takze ja vyuzivam prioritne Operu... a teraz, ked je konecne FREE, tak myslim, ze nie je dovod pouzivat nieco ine...
To je problém z části Windows a jeho fontů, a týká se jeho starších verzí (98, W2k). A nedělá to občas, nýbrž v takovém případě u konkrétních pár fontů vždy.
Používám Operu 9.0 sestavení 8031 a Win XP SP2. Nemám nejmenší problémy. Občas používám Firefox 1.0.7 a s tím občas problémy jsou, zejména při of-line prohlížení starších uložených stránek. V tom je Opera jednoznačně lepší.
U Firefoxu 1.5 mi vadí, že ještě není doděláno (resp. lokalizováno) tolik doplňků, kolik jich bylo pro verzi 1.0. Ale to je asi otázka času.
U Opery mi vadí jedině (na rozdíl od Firefoxu), že neumí odblokovat všechny druhy reklam, tak, jak je to možné pomocí různých doplňků ve Firefoxu. Možná, že to jenom neumím nastavit. S češtinou nemám žádné problémy.
Pro bankovní spojení používám Maxthon 1.5.2 build 21. (Pro jistotu.)