Má smysl klást na texty zveřejněné na webu tak vysoké formální nároky? V dnešní době, kdy jde o rychlost a pohotovost, mnohé z uvedeného nedodržují ani papírové deníky. Vadí to opravdu někomu - kromě pár intelektuálů, kteří nemají nic lepšího na práci? Osobně je mi úplně fuk, zda je v článku "potenciální", nebo "potencionální", pokud je to zajímavá a přínosná informace. Pokud ano, pak je mi opravdu jedno, zda mi ji někdo komunikuje nebo sděluje... Jde snad o účel, ne o formu. Sám se publikováním živím deset let, ale český pravopis neumím, u maturity z češtiny bych zaručeně propadl - a nedělám si z toho hlavu. Kromě toho, jazyk se vyvíjí: myslím, že nejedno pravidlo, jež je dnes ještě svaté, nebude zítra platit. Přečtěte si jakýkoli novinový článek z roku 1930 v původním znění a uvidíte, co mám na mysli.
Myslim, ze ma smysl klast naroky takove, aby text byl srozumitelny. Jde samozrejme o rychlost, ale k cemu je exklusivni, vysoce aktualni zprava, pokud je pochopena spatne nebo vubec? V pripade, ze nebudou kladeny odpovidajici naroky na jazyk, ktery je pouzivan, nebude tim trpet nejen ctenar, ale i novinari. PR agentury jim budou posilat stale stejne spatne napsane zpravy :-).
zaprve: myslim, ze dodrzovani alespon tech nejelementarnejsich pravidel slusneho psani vypovida predevsim o autorovi a jeho vztahu ke ctenari. rychle naflakat do editoru par odstavcu, ani je po sobe neprecist a pak se vychloubat tim, ze jsem zpravu prinesl prvni, mi pripomina vyrobu hamburgeru v macdonaldu. clovek takovou zpravu zhltne kdyz ho suzuje informacni hlad, ale ze by si nejak zvlast pochutnal, to se rict neda. cili pokud autor pise podobnym stylem a moc se s textem nepare, pise pro pojidace info-burgeru.
zadruhe: ucelem magazinu nebo novin neni informovat ctenare, ale vydelat penize. k udrzeni ctenarske obce, na kterou je produkt zameren, je potreba splnovat alespon minimalni pozadavky, ktere tato obec klade. cili: pokud napr. lupu ctou jen sami intelektualsti povaleci, je nutne psat tak, aby ji cetli i nadele.
a zatreti: forma sdeleni je prece neoddelitelna od jeho ucelu. volba slov a rytmus vety urcuje, jak ji jako ctenar budu vnimat. kdyby zalezelo na jen na obsahu sdeleni a ne na forme jakou je podano, nemusel bych se, dopr*ele, s timhle dementnim prispevkem tak dlouho sr*t...
Neexistuje žádná míra formální správnosti, která je dostatečná. (Ani neexistují žádné absolutní pravdy o tom, co je či není správné.)
Prostě někdo se vyjadřuje lépe a někdo hůř. Každý bychom se měli vyjadřovat, jak nejlépe umíme.
V rozumném vztahu k časovým možnostem, s tím souhlasím.
Kdo se vyjadřuje lépe, bude lépe a snáze pochopen. To stojí za trochu snahy, nebo ne?
ČLÁNKY DO MAILU