Vlákno názorů k článku Vyjděte z cíle, aneb poklesky autorů od Anonym Stydlivy - Najde-li se dobra duse a opise ze slovniku,...

Dostal jsi me, Dagu Bedmene. :-)

Ve fyzice je taky pouze potencial (napr. elektromagnetickeho pole), potencional neni nic.
Jinak clanek je super, posledni odstavec obzvlast.

Ve fyzice jsme se ucili o potencialu elektrickeho pole, potencialu magnetickeho pole a potencialu gravitacniho pole. O zadnem "potencionalu" nikdy rec nebyla. I v matematice jsme se ucili o potencialu a zjistovali jsme, zda je vektorove pole potencialni.

Zadny "potencional" neexistuje (pokud snad ano, rad se poucim) a jedna se pouze o sekundarni omyl. Slovo "potencional" je odvozeno od "potencionalni", coz je nesmysl a zkomolenina. Spravne je "potencialni" a "potencial"!

Díky za exkurz. BTW: Jak mlůžete říct, že něco neexistuje? To se přeci nedá dokázat, ne ;-)

Tak jsem trochu pátral po potencionálu, a zjistil, že v jiných jazycích možná existuje (pokud nejde také o chybu). Našel jsem je na chorvatském a španělském webu (české a slovenské jsem eliminoval). Dle mého skromného úsudku je to přídavné jméno utvořené od slova "potencion". Pak tedy bychom v češtině měli tvořit přídavné jméno také od potencion, což si dost dobře nedovedu představit. Ovšem, můžeme to zkusit se slovy "potentní" a "potenční". :-)

Pokud bychom předpokládali, že čeština přejala "potencionál" ze španělštiny nebo chorvatštiny jako substantivum, pak by se třeba dalo uvažovat o tom, že by i "potencionální" jako přídavné jméno bylo správně utvářeno. Ale vzhledem k tomu, že jsem z Google dostal jen dvě stránky, tak nemyslím, že by to bylo natolik rozšířené slovo, že by ho čeština musela přejímat. Ve španělských slovnících na webu jsem ho nenašel.

Mozna jsem pouze svatecni fysik, ale veskere me vedomosti sahaji pouze ke slovu POTENCIAL. Krome vyse popsanych obecnych vyznamu vim o tom fysikalne-matematickem, kde slouzi k popisu vlastnosti pole. Dle meho nazoru je POTENCIONAL stejny pasquill, jako treba KOLONIONAL, PROPORCIONAL, konekconcu do stejne kategorie patri i EXISTENCIONAL :-)

Shrnuto: V dobrem slovniku by melo byt u hesla POTENCIONALNI uvedeno: nespravny tvar slova POTENCIALNI. (v.t.)
Ale!! ... najdete mi nekdo slovnik, ktery bude obsahovat vsechny patvary a nesmyslna slova. Vcetne tech potencionalnich :-))

Zaslal jsem dotaz do jazykove poradny CSAV. Toto je odpoved:

v prirozenem jazyce velmi casto nelze jednoznacne rozumne
rozhodnout, co je a co neni spravne. Doporucuji Vam uzivat spise
´potencialni´, protoze je to castejsi a mnoho Cechu by tento tvar
patrne pokladalo za jedine mozny. Ja sam slovo ´potencialni´
pomerne casto uzivam, a ten druhy s nim konkurencni vyraz
nepotrebuji.

Frantisek Sticha, jazykova poradna

Style Guide.

Marek Prokop včera v noci spočítal poměr mezi počtem slov "potencial" a "potencional" v Google: 61.000 ku 31. Obávám se, že i ve španělštině se jedná o chybně vytvořený tvar. V češtině je týž poměr 10.500 ku 2.490.

Slovo potencionální jsem našel dokonce Českém národním korpusu. Ve slovnících španělštiny na webu slovo potencional a potencion neexistuji.

Tak v tom případě tu máme jedno zcela volné všeobecně používající se slovíčko. To by se určitě dalo nějak zpeněžit. :-)

"Potencionál" je "racionálně" vytvořený tvar - který je ovšem omylem, chybou - tedy vlastně tvarem vytvořeným "iracionálně". Argument, že ho najdeme i v jiných jazycích svědčí pouze o tom, že i v jiných národech jsou lidé, kteří vytvářejí špatné či mylné tvary.
Ve smyslu, jak je tento význam chápán, je možné vytvořit správně pouze tvar "potenciální" od slova "potenciál" - tedy: "možný, uskutečnitelný apod." od "souhrn schopností, celková možnost něco udělat apod."
Slovo "potencionál" by mohlo být vytvořeno, pouze pokud by mělo nést význam, jež by označoval např. způsob jímž bychom vytvářeli v určitém jazyce věty, které by platily jen tehdy, pokud by byly možné. Takové věty, pokud je mi známo, v žádném jazyce neexistují, jde čistě o moji logickou lingvistickou hříčku, myslím, že slova "potencionál" a "potencionální" jsou jazykově "možná" nicméně v současnosti prakticky nevyužitelná pro jakékoliv konkrétní sdělení. "Potencionalismus" bychom pak odvozeně mohli považovat za nový směr vyznávající možnost či uskutečnitelnost něčeho za základní a podstatné východisko. To mi už nezní tak špatně a všechny budoucí filosofy, kteří jednou naplní tuto věc "tohu va bohu" nějakým obsahem, upozornňuji, že jsem ji vymyslel já ;-)) sat123@centrum.cz