Vlákno názorů k článku Výsledky eClubu budou zítra. Přehrajte si zatím nevšední záznamy všech prezentací od Radek - My soutěžící jsme neměli moc na vybranou, prezentace...

My soutěžící jsme neměli moc na vybranou, prezentace v angličtině byla prostě jednou z podmínek. Na druhou stranu český trh je tak malý a vzdálený civilizovaným zemím (korupce, nedůvěra v právo atd.), že pro Internetové projekty vůbec nemá cenu řešit něco lokálně a v češtině. Nikdo z účastníků nepředpokládá, že se v případě založení společnosti využije českého s.r.o.
Další věcí je, že jsme až na vyjímky byli všichni studenti techniky, jazyky jdou většinou lépe humanitněji zaměřeným lidem.
Musí se vzít v úvahu také nervozita, zkuste prezentovat svůj projekt (de facto svoje dítě) před porotou 9 investorů, podnikatelů a vysoce postavených zaměstnanců, kteří vám ho nemilosrdně zkritizují.

Jazyková úroveň se výrazně zlepšuje u mladší generace, viz kluci středoškolští ze ServerSense.

Ja myslím, že angličtina všech byla dobrá. Nejdůležitější je se přece dorozumět, nemusí hned všichni mluvit jako rodilí mluvčí. Jen mě zarazilo, že Češi Čechům prezentují anglicky, jestli to není na škodu srozumitelnosti - přece jen se v mateřštině vyjadřují myšlenky lépe. A s tím, že u nás nemá cenu zakládat jakýkoliv internetový projekt - myslím, že se může začít tady, vše otestovat a pak to "pouze" přeložit do angličtiny a spustit globálně.

Souhlasím s Vámi. Třeba u nás na škole (jaderka) bylo zvykem prezentovat vždy v češtině pokud bylo 100% posluchačů Čechů. Pokud byl alespoň jeden člověk co nerozuměl česky, pak se mluvilo v angličtině, včetně následné diskuze.
S lokálním vývojem a testováním souhlasím, takhle to budeme dělat s infyAD - vývoj na českých datech pro český trh a při první verzi, kterou trh dokáže přijmout, expanze do jiných zemí.