slovo účet vychází z angličtiny, tedy "account" případně "user account". Myslím, že "uživatelský účet" už se u nás ujalo a je to srozumitelné, ale vždy takto dvojslovně, "nový účet" je fakt matoucí.
V angličtině to takový problém není, protože "account manager" není účetní (accountant) jak se mnoho lidí domnívá, ale člověk který má na starosti zákazníky (tj. accounts).
"Profil" ale nevystihuje přesně podstatu (třeba "nový profil" je kravina)
Co delaji weby s osobnima udajema je mi srdecne jedno, vzdycky vyplnuju co mne zrovna napadne, podporuje to fantazii. Cookies minimalne jednou tejdne promazu. IP adresu mam schovanou za NATem a s logama si delejte co chcete.
Protože na spoustě webů funguje něco je pro registrované uživatele -- jestli je registrace smysluplná, to už hlídá jenom málokdo. Přesně takhle jsem registrovanej třeba na NYT, jinak bych si nepřečetl články odkazovaný ze /. jinej důvod registrace nemá.
ČLÁNKY DO MAILU