No, pokud tam mají strčenou proxinu a ta něco do těch mailů přidává, co způsobí pak nedoručitelnost, tak to je možná na úspěšnou žalobu na O2 za případnou škodu od toho, kdo takhle přišel o maily?
Aspoň zákon o některých službách informační společnosti toto řeší, pokud provede ISP změnu obsahu komunikace, zvláště pokud jejich server použít nechci, což přidání blbé hlavičky je, tak se stává odpovědný za obsah komunikace. V podstatě zákazník by to měl vnímat jako MiM útok na jeho spojení.
§ 3
Odpovědnost poskytovatele služby za obsah přenášených informací
(1) Poskytovatel služby, jež spočívá v přenosu informací poskytnutých uživatelem prostřednictvím sítí elektronických komunikací nebo ve zprostředkování přístupu k sítím elektronických komunikací za účelem přenosu informací, odpovídá za obsah přenášených informací, jen pokud
a) přenos sám iniciuje,
b) zvolí uživatele přenášené informace, nebo
c) zvolí nebo změní obsah přenášené informace.
(2) Přenos informací a zprostředkování přístupu podle odstavce 1 zahrnuje také automatické krátkodobě dočasné ukládání přenášených informací.