Ja bych to ale navzdory teorii podobnosti spis vzal pragmaticky, prohlasil to za rod muzsky (pricemz neumim "vedecky" zduvodnit proc prave "ten" - feministky prominou) a sklonoval to podle hradu (vcetne mnozneho cisla).
Je ale pravda, ze ja jsem jen prosty laicky uzivatel jazyka, ktery do toho jen tezko muze prilis mluvit - a je dost dobre mozne, se mi odbornici vysmejou a vysvetli mi, ze spravne je to tak, jak by to nikdo "normalni" nerekl ... ;-(
Zkuste popřemýšlet, podle čeho se skloňují tangens/tangenta, imidž, displej, kártridž, esej... A jelikož vidím, že moje jazykové provokace se těší značnému zájmu, těšte se, na článek o Antlantovi (Atlas).
No a termíny jako imidž nebo kártridž ve mně vyvolaly vzpomínku na jednoho přednášejícího, který když se dozvěděl o legalizaci slov kurz a zejména pulz, navrhoval netroškařit a zavést ještě bezceler.
Předpokládám, že se Atlas podle tohoto Atlanta jmenuje, protože etymologicky z něj vychází například i pojmenování sbírky map a je po něm pojmenován Atlantik, Atlanta, Atlantida ... nebo třeba měsíc Saturna či světle modrá barva nebes.
Český pravopis dbá na konzistenci psané a mluvené formy. Tam, kde se ve druhém pádu říká znělá souhláska, píše se vždy znělá souhláska. (dub-u, hrad-u, kurz-u, pulz-u). Děláte, jako bych ta pravidla vymýšlel já. Přitom se jen snažím psát spisovně.
ČLÁNKY DO MAILU