Vlákno názorů k článku Žaloba proti Ulož.to môže byť premárnená šanca od Češtinář - Ta slovenština se nedá číst, tohle je snad...

Ta slovenština se nedá číst, tohle je snad lupa.cz, ne lupa.sk...

moje rec

Kvuli takovym hlupcum jako ty vznikaji valky.... :)

Naopak slovenstinu vitam nebot jak uz rikal maxipes fik kolik jazyku znas tolikrat si clovekem .,

Taky mi dal ten článek docela zabrat. Když čte člověk něco ve slovenštině jednou za čtvrt roku, tak je to pochopení psaného textu značně obtížnější. Kdybych neměl dovolenou, tak se tím vůbec nezabývám, protože bych na to neměl čas. To by muselo být hodně zajímavé téma a to tyhle autorskoprávní věci typicky nejsou.

Netvrdím, že článek byl vyloženě špatný, ale taky mi nic nového nepřinesl, asi jako skoro všechny na toto téma. Prostě "letní čtení".

Slovenštiny bych se držel tam, kde to má smysl, např. rozhovor s někým ze zajímavého slovenského projektu.

No alespoń že je to v romanji a ne v „rozsypaným čaji“.

to neni slovencina, to je 'pravnictina'
snazil som sa precitat ten clanok a vzdal som to po 1/3

toto pravnicke vyjadrovanie v ultra zlozitych vetach na 4 riadky a so 7 ciarkami sa neda citat v ziadnom jazyku

Jste trapný. Předpokládám že to i víte, protože Vám už to někdy někdo musel říct.

Souhlasim. Dalo mi to sakra zabrat rozlouskat to aspoň do poloviny a pak už jsem to vzdal. Poslouchaná slovenština mně nevadí, ale psaná je horší. Tématický články (jako rozhovor s nějakym slovákem z oboru) beru v SK, ale jinak jsme snad na českym serveru. To už pro příště radši anglicky, to dá míň práce přečíst.