Vlákno názorů k článku Zářijové novinky na HBO: Salt, Resident Evil 4, Shrek 4 a další původní seriál od Míša Kulička - A bude v budoucnu u Epizod a Mildred...

A bude v budoucnu u Epizod a Mildred Piercove i cesky dabing? Je od HBO hezke, ze to dava v originale, ale kvuli rodicum bych uvital i ten dabing... :-)

myslim, ze jo ... ale odhaduji az tak po mesici ... v originale je to asi i z duvodu, ze to jde skoro stejne jak v USA ...

Já předpokládám, že od začátku bude tento seriál k vidění s dabingem, protože v materiálech HBO na září, které mám od pátku k dispozici, u tohoto seriálu žádná informace o vysílání s titulky není. A přitom kdykoliv HBO vysílá něco s titulky, tak nezapomene v programových plánech tuto informaci uvést (tím, že k onomu pořadu uvede znak [T]), takže lze předpokládat, že se bude hned od začátku vysílat verze s dabingem. Navíc premiérové vysílání tohoto seriálu v USA skončilo už letos v dubnu, takže na výrobu dabingu bylo času více než dost.