Aby šla papírová stáhnout v elektronické podobě, tak ji někdo musí nascannovat, pak si ji celou přečíst, opravit v ní překlepy, opravit odsazení, formátování, vyznačit kapitoly a nadpisy - je to opravdu pěkných pár hodin práce, když to má být k něčemu.
Takže ano, fyzicky to proveditelné je, ale chce to hodně úsilí. A pokud kniha není vyloženě mainstream jako třeba Harry Potter nebo plytké škváry od Viewegha, tak za to pirátovi ani nějak moc nebude "komunita klepat na rameno" a proto si s tím tu práci nedá a raději sáhne po něčem masovějším.
Například americký spisovatel Raph Waldo Emerson, díky jehož fylosofii je USA jedničkou a domovem řady miliardářů napsal knihu Essaye už v roce 1841, v češtině vyšla přesně před 100 lety v roce 1912.
Na netu český překlad prostě elektronicky není dodnes, přitom tohle by ani nevadilo, protože práva už jsou na ni "free" podle našich zákonů i zákonů USA :-)
A není tam proč? Protože filosofie životních zásad jaksi komunitu warezáků zajímá mnohem míň než nějaké fantasy o nadhánění draků... No ono se taky to fantasy čte lépe než Emerson, který k lidem jako warezáci už v roce 1841 promlouval (samozřejmě uhlazeně), ale ve smyslu, že jsou jenom anonymní zbabělci, kteří ničeho v životě nedosáhnou, sami nikdy nic nevytvoří a jenom se skrývají za anonymitu a díla druhých.
(Ano, v roce 1841 nebyl sice Internet, ale lidé jsou pořád stejní, takže i v té době byli lidi, kteří psali "plamené dopisy", ale při osobním setkání byli schlíplí a kteří nikdy nic sami nedělali jenom si četli noviny a kritizovali, jak se všechno dělá špatně a oni jak by to udělali lépe, případně používali citáty z knih, které ani nechápali... Prostě typický diskutér z netu v době bez netu :-) :-DDDDDDD)
Neříkám, že se dá sehnat úplně všechno, ale většinu normálních a obecně známých věcí člověk může sehnat a i zdarma.
Kvalita tomu pochopitelně odpovídá - člověk narazí i na oskenovaný text prohnaný OCR, takže tam jsou překlepy, nedá se přecházet mezi kapitolami atd. Nicméně chyby můžou být zrovna tak i v textu, za který někde zaplatil.
Většina knih projde digitalizací v komunitě proto, že to udělá někdo, komu se kniha líbí. Jinak by si s tím tu práci nedal. Důležitou podmínkou také bývá obecně dostupná tištěná kniha. Takže jestli vám ke štěstí chybí právě elektronická podoba Essaye od R. E. Walda, držte se vlastního prohlášení, přestaňte kritizovat jak to ti zlí warezáci dělají špatně, sežeňte si tištěnou předlohu a chopte se skeneru... jak sám tvrdíte, je to už legální. :-)
Mně nevadí, že warezáci něco "dělají špatně", mně vadí především to, že to VŮBEC DĚLAJÍ! Protože já píšu knihu, mám s tím hromadu práce a pak to nějaké pako rozšiřuje v tisících kopiích na Internetu a já z toho nemám ani kačku...
A to je právě důvod proč nechci e-knihy. Když jsem vydal e-knihu + papír, tak za chvilku jí byl plný Internet a lidé si toho vůbec nevážili.
Když jsem vydal jenom papír, tak na netu jsem to zatím neobjevil a zisky jsou o hodně lepší.
Jestli někdo chce knihu číst a neplatit za ni ani korunu, tak ať jde do knihovny! Tam má totiž knihovna pár kusů, takže když tam přijde 1000 lidí, že ji chce půjčit, budou na ni čekat několik let a za tu dobu už si ji mnoho z nich koupí.
Je to jednoduché: "Chceš číst? Zaplať!", "Chceš číst zdarma? OK, ale budeš si muset hodně počkat a zkousnout další omezení..."
A takové ty plky o tom, jak jsou warez verze vlastně "reklama" a jak to ještě pomáhá autorům vejít ve známost. To jsou pěkné kraviny! A pokud jim někdo skutečně věří, pak potřebuju nutně upravit zahradu a stromy, tak mi sem někdo může přijít, celé léto mi makat na zahradě ZDARMA a já mu pak místo peněz dám na Internet potvrzení, že to udělal opravdu skvěle a byl jsem s ním velice spokojen. Takže peníze sice nedostane, ale taky mu pomůžu "získat ocenění a vejít ve známost".
On pak bude tak ceněný a známý, že nakonec může ošetřovat všem zahrady naprosto zdarma :-)
Úspěšní lidé nepotřebují, aby jejich práce byla zdarma k tomu, aby vešli ve známost. Právě že, JENOM úspěšní lidé vejdou ve známost právě proto, že je jejich práce placená a placená hodně a i tak se lidem vyplatí ty peníze vydat.
Úspěch je, když kniha je dvakrát dražší než bývá zvykem a koupí si ji ale desetkrát více lidí. Znamená to, že kniha je tak kvalitní, aby stála tolika lidem za to, dát za ni tolik peněz.
Pokud je na netu ZDARMA a stáhne si ji stokrát více lidí, tak to není žádný úspěch, protože aby to někdo nečetl ani zdarma, musel by to být už opravdu odpad.
Takže autor knih je pro Vás něco jako otrok? Pracovat musí zdarma a pokud se mu to nelíbí, tak si může zvolit smrt :-D Vy ale požadujete OBOLUS i za jeho zahrabání - tak tomu se opravdu říká nefalšované POKRYTECTVÍ :-D
Proti technologiím nic nemám, Internet i sdílení je super věc, ovšem musíte sdílete jenom to, co VÁM PATŘÍ - knihy, které jste nenapsal a nekoupil jste si k ni práva, Vám nepatří a nemáte žádné právo je rozdávat zdarma.
Samozřejmě řešení tu je a je poměrně snadné. Jestliže napíšu knihu a mám nějaký problém hlavně v ČR, tak nejsnadnější je, knihu nevydávat v češtině!
Touto cestou jde například Milan Kundera, který píše pouze francouzsky, anglicky a reviduje překlady svých děl do dalších jazyků od němčiny až po japonštinu, ovšem předklady do češtiny u všech svých děl odmítá.
Logicky pak nemá problém s českými warezáky a když se podívám na Kunderovy výnosy z literatury, tak si skutečně nemůže stěžovat.
Akorát potom budou češi nejvíc vyřvávat, jak je to hrozné, že literatura je "jenom pro elitu". Laskavě pochopte, že na zemi žije sedm miliard lidí a pokud mám problém s deseti miliony, není tak složité se na ně vykašlat :-).
Sám Kundera to vyjádřil dost jasně:
"To se neodvrací spisovatel od své vlasti. To vlast staví spisovatele mimo zákon, nutí jej k pokoutnosti a tlačí k trýzni.“
Takže jen vesele warezujte české knihy, brzo tady budete mít v češtině jen leták z Lidlu.
Právě jste si vysloužit titul hrdinného průkopníka slepých uliček.
Hudební vydavatelství si to už vyzkoušela. Než jim došlo, že na jejich složité registrace, DRM, regionální omezování prodeje a další vynálezy není nikdo zvědavý, přesvědčili spoustu lidí o tom, že kvalitní MP3 nebo FLAC se shání po fórech, protože na e-shopech nic takového není - a když je, tak zamořené otravným DRM - dokud Apple nespíchl i-Tunes a tu vydavatelskou barikádu neprorazil.
Po nich si totéž vyzkoušeli filmaři a tvůrci her a taky zjistili, že restrikce, buzerace a zákazy nefungují - ale že nejspíš bude fungovat obchodní model přizpůsobený internetu (i-Tunes, Steam).
Proč si sakra myslíte, že vydavatelům knih ta prohibice fungovat bude?
A ve které veřejné knihovně se půjčují knihy zdarma? Já totiž do jedné takové chodím a chtějí tam po mě roční poplatek - že bych něco dělal špatně? Navíc, knihovny si ty knihy kupují - nevznikají jim tam z ničeho a bezplatně. A jen to, že jsem na nějakou zajímavou knížku narazil v knihovně, už vícekrát vedlo k tomu, že jsem si jí taky koupil - i od autora, o kterém jsem předtím nikdy neslyšel. Jako vydavatel můžete proti e-bookům bojovat, dožadovat se zavření poloviny světa do kriminálu a vůbec zakazovat všechny ty internety, skenery a OCR software. Jediné, čeho se vám tím podaří dosáhnout, bude dříve nebo později váš vlastní krach. Zkuste vysvětlovat Amazonu a Barnes-Noble, že jejich obchodní model je nesmysl - nejspíš jen zavolají do nejbližšího blázince, zda jim náhodou neschází pacient.
Momentálně sháním jednu knížku - vyšla po r. 1989 v jediném vydání (v pidinákladu několika tisíc výtisků) a v papírové podobě je prakticky nesehnatelná. V papíru ji už znovu nevydají. Neexistuje ani jako legální e-book a já bych za ní klidně zaplatil. Ale když vydavatelé moje peníze nechtějí, naštěstí existuje řada možností "zadarmo". Je to opravdu jednoduché - nechceš prodat? Tak si trhni halapartnou, poradíme si jinak. Jediný, kdo na tom prodělá, budeš ty...
Kdybych byl začínající zahradní architekt, možná bych tu úpravu vaší zahrady zdarma (nebo hodně levně) vzal, nafotil si výsledek a potenciálním klientům bych mohl ukázat: "tohle jsem dělal já." Ale vy beztak chcete jen posekat trávník a shrabat nepořádek a to budete muset sám...
Knihy se nečtou proto, že jsou na netu zdarma. Čtou se proto, že někoho zaujmou, pobaví nebo poučí. Když se mi kniha nelíbí, může být na úplně každém webu zdarma třeba desetkrát: stejně si to nestáhnu. K čemu taky?
Tohleto je uplne zcestna filosofie:
Nechces mi to prodat za podminek ktere si urcim? Okradu te a dam to do warezu!
Co takhle:
Nelibi si ti podminky za kterych prodavam sve knihy? Nikdo te nenuti to kupovat. Napis si knihy vlastni a s temi si delej co chces, ale moje ty nech na pokoji. Nezaslouzil ses o jejich vznik a nerikaji ti pane.
Ano, je to zcestná filosofie. Pokud si totiž někdo určuje podmínky, které většina lidí nechce akceptovat a zároveň neexistuje žádné účinné technické omezení, které by kopírování bránilo, tak to vždy dopadne tak, že pár lidí si to koupí a zbytek to bude kopírovat. Co si myslí autor nebo manažeři vydavatelství na to nemá žádný významný vliv.
Vždy ne :-) Třeba ten Kunderův obchodní model funguje opravdu skvěle, protože jeho knihy tu pirátěné nejsou.
A je jedno z jakého důvodu je nepíše v CZ - to se můžeme jenom dohadovat.
No a "amatérský warezový překlad" takových velikánů jako je Kundera je sice věc pěkná, ale to už je pak de facto úplně jiná kniha. Proto to taky nikdo (včetně warezáků) nedělá.
Několik knih jiných autorů (zvláště fantasy) se sice na Internetu v amatérském překladu objevilo, ale když si člověk přečte originál (nebo oficiální překlad zkušených překladatelů knih), tak to je opravdu úplně jiný kniha - blbě byly přeložené i názvy postav :-D
Je to dáno tím, že úroveň jazyka A1 na tohle opravdu nestačí :-D.
Víte, když se tu mezi disentem před rokem 1989 šířily některé režimem zakázané knihy (třeba Orwellova "Farma zvířat"), tak proti nim režim také nasazoval "ochranu autorských práv". Proto tohle speciálně u nás získalo daleko negativnější konotaci, než na západ od "železné opony", byť i tam se podobné aktivity také objevily.
1) Nevím, z kterého palce sis vycucal to "okradu tě a dám to do warezu".
2) To máš pravdu, tvoje filozofie je úplně zcestná. Trh obecně funguje na principu dohody dvou stran. Živím se projektováním a mám tedy celkem přesnou představu o tom, kdy si potenciální zákazník řekne: ten se zbláznil, takovej balík za pár čar na papíře a půjde zadat zakázku jinam... A to ani nezkouším založit ochranný svaz projektantský a vybírat poplatky za PC komponenty, papír,...
Takže ti k tvé filozofii "já si stanovím cenu, jakou si zamanu a ty, když to za ní nekoupíš, jsi zloděj" ti přidám už jen krátký dovětek: Pak si nestěžuj, že tvoje předražené zboží nikdo nekupuje. Neexistuje žádný zákon, který by nařizoval, že od tebe lidi kupovat musí.
Trh funguje opravdu na principu dohody, kdyz se nedohodnes s autorem tak si autor necha svoje knihy a ty je nebudes mit. Kupovat to nemusis, zlodej ses v pripade ze si je ukradnes protoze si je nechces koupit.
Zadny ze pujdes na uloz.to a stahnes si je z warezu. Warez neni konkurence, to je preprodavani kradeneho zbozi. Warez neplati naklady na vytvoreni dila, ale jen naklady na jeho zkopirovani. Logicky je pak cena nizsi.
Vám jako projektantovi by se taky nelíbilo, kdyby Vám řekli. "No dobře, pošlete nám připravený projektový návrh, podíváme se na to..." a za týden: "Tolik peněz za pár čar na papíře??! Nic Vám nedáme!!!", ale při opouštění závodu byste si všimnul, že výrobní linka chrlí Vámi navržené výrobky jako divá, takže Váš projekt prostě použili a nezaplatili za něj ani kačku.
Samozřejmě, "fyzicky Vám nic nezmizelo", takže vlastně "žádná škoda nevznikla", jak často warezáci také demagogicky prohlašují :-).
Takže pak svůj projekt můžete zkoušet nabízet za peníze, když všude kolem jej nabízí firma, která jej zkopírovala zdarma - chtěl bych Vás vidět jak by se Vám to líbilo.
To je něco jiného - v případě výrobní linky chrlící výrobky skutečně podle jeho návodu by je mohl žalovat, protože je zřejmé, odkud projekt vzali. Kopírování ebooků odpovídá spíš tomu, jako by si někdo podle toho návrhu něco vyráběl doma. Pokud to dotyčný nebude dál šířit mezi širokou veřejnost, tak těžko můžete někomu prokazovat, že to to vyrábí podle ukradeného projektu.
Kopírování e-booků spíš odpovídá tomu, jako kdyby si někdo doma ten návrh okopíroval, pak jej sám používal (a třeba i dával dál) a nezaplatil :-D
Jinak i warezáky e-booků je možné ZAŽALOVAT, protože je také jasné ODKUD TO VZALI :-D Jediný důvod proč to nelze, je jejich anonymita.
Když pořádám seminář, tak tam to nehrozí, protože pokud se na něj někdo posadí a nechce zaplatit mohu ho požádat o zaplacení a když odmítne, jednoduše ho vyhodím a seminář mu tak "zamezím konzumovat bez placení". To samozřejmě vědí i návštěvníci a proto (až na opravdové otrlce) se nikdo nesnaží navštěvovat kina, semináře, přednášky, divadla nebo koncerty bez placení.
Bohužel u knih to nelze. A kniha se velice špatně chrání proti zkopírování a dalšímu šíření. Existují i způsoby DRM, které uživatele neruší, ale pirátovi dost vadí - například super je vložení vodoznaku.
Z knih jde sice odstranit, ale z audia ho nedostanete bez praktického zničení nahrávky do téměř nesrozumitelné podoby. Takže je i cesta pro český trh vydávat knihy ne jako e-booky, ale jako audiobooky opatřené DRM vodoznakem normálně v mp3 - uživatel si je může vypálit, nahrát do mobilu, nahrát na flashku, klidně i sdílet na P2P.
Ale na všech kopiích bude vidět, že si je koupil Jan Novák, Květová 3, Praha 6, platil je kartou VISA 6655881122665566 a kód pro stažení mu dorazil na mobil 601222333.
Ano, samo o sobě to nic nezanamená, ale pokud se tato kopie objeví na uloz.to s 15 000 downloady, tak ať už se tam dostala jakýmkoli způsobem, objeví se zase kriminální vyšetřovatelé u dveří Jana Nováka :-).
Takže takové mp3 si pak dovolí nasílet asi jen "opravdoví tvrďáci", protože stop pro jejich dohledání bude přece jen hodně i kdyby kreditka byla kradená a SIM karta anonymní a čerstvě koupená.
Načež Jan Novák vyšetřovatelům ukáže dopis od místního oddělení policie, že pro nedostatek důkazů zastavují vyšetřování krádeže jeho notebooku (mobilu, čtečky,...), jako na potvoru obsahujícího tu vaši nahrávku. No a vám přistane na hlavě žaloba od Jana Nováka, za neoprávněné šíření jeho osobních dat. A mimochodem, kdybyste do vodoznaku nacpal kompletní jméno, číslo platební karty a nejlépe i bankovního účtu a mobilu, asi by vás zavřeli dřív než toho piráta. Přinejmenším byste měl na krku podstatně víc žalob od vděčných zákazníků. :-)
Srandisto! Kdyby to bylo takhle krásně průhledný, hned mažu k právníkovi a se žalobou k soudu. Ale když si vyžádají dokumentaci pro stavební povolení a pak mi řeknou "Sorry, ale zdá se nám to drahé (nebo nedostali jsme povolení) a nebudeme ten projekt vůbec realizovat..." a já pak později víceméně náhodou zjistím, že dělají jinde skoro totéž podle dokumentace někoho jiného - tedy vlastně mojí, ale už s jiným razítkem - jsem víceméně nahraný. Taky mi nic fyzicky nezmizelo. Ovšem schémata nejsou Marťanská kronika, takže neprokážu, že jsou okopírovaná. Nelíbí se mi to vůbec, ale moje možnosti obrany jsou velice omezené. Rozhodně k nim ale nepatří říkat všem potenciálním zákazníkům "vy mě určitě chcete okrást..." Nemůžu ani zkoušet "sem projekty nedodávám...", protože tohle mě živí a když nedodám já, najde se tucet jiných.
Celé moje povídání je o tom, že elektronická distribuce je pro vydavatele knih příležitost - když to vezmou za správný konec a přijdou s obecně přijatelným a vzájemně výhodným obchodním modelem. Jestli budou opakovat postup hudebního, filmového a herního průmyslu s restrikcemi hlavně vůči vlastním platícím zákazníkům, pak budou zákonitě mít i stejné problémy. Upřednostňuji za knížky platit, ale když se nenajde nikdo, kdo by byl ochoten si vzít moje peníze (papírové vydání se nám nevyplatí, určitě bychom dotisk už neprodali a e-book by se stejně jen kradl...), tak skončím přesně tam, kde se to vám autorům a vydavatelům nelíbí: u warezu.
On má pravdu v tom, že kopírování je svým způsobem zlodějna a okrádání nejen autora. Zároveň je ale naivní, pokud si myslí, že s tím může autor nebo vydavatel něco udělat. Pokud bude nějaké dílo dostatečně kvalitní a dostupné v digitální podobě nebo na ni jednoduše převoditelné, tak se bude kopírovat vždycky.
kdy v případě šíření knihy ve formě e-booku musím ze zákona vykazovat stejné náležitosti (forma účetnictví, platby záloh daní a soc. pojištění + "minimální daň" a "minimální pojištění" atd.), jako nějaké meganakladatelství, co vydá stovky titulů ročně. Ono by totiž stačilo ty e-booky šířit podobnou formou jako shareware (zaplatí ten, kdo to užívá) a váš problém by byl vyřešen.